Discuter:Problème de l'horizon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Question d'orthographe

Shit, faut-il écrire "les tous premiers instants" ou "les tout premiers instants"? J'ai un doute... Une chanson dit "toute première fois, toute toute première fois"... Mais chais pas quoi en déduire... J'ai une préférence pour "tous" avec un "s"... Wku2m5rr 1 septembre 2006 à 12:06 (CEST)

oui c'est un s car instant est au pluriel LeYaYa 1 septembre 2006 à 12:48 (CEST)
c'est bien ce que je me disais, merci :-)... Wku2m5rr 1 septembre 2006 à 13:10 (CEST)

Je retombe longtemps après sur cet item. Je ne suis pas d'accord avec Leyaya. Voir par exemple [1] Dans "tout premiers instants", "tout" est adverbe et par conséquent est invariable. "Ils sont tout heureux" n'a pas le même sens que "ils sont tous heureux". Mais j'avais mis la bonne orthographe en son temps Sourire  — Tonton flingueur ⋅on cause⋅ Montpellier, le  5 mars 2008 à 17:32 (CET)

Mouais, je vois. Bizarre qu'on accorde quand c'est au féminin, et pas au masculin... Wku2m5rr (d) 5 mars 2008 à 19:31 (CET)

Ouais, bizarre... La terre est toute blanche, les arbres tout blancs... (trouvé dans http://www.etudes-litteraires.com/forum/sujet-481-4.html). Apparemment, bien qu'adverbe, on accorde au féminin et pas au masculin... Les toutes premières explosions du big bang... Oui, je sais, LeYaYa va me dire que c'est pas une explosion mais une expansion... :-)

C'est vrai que "les arbres sont tous blancs" se prononcerait (dans la langue courante) "tousse blan", ce qui voudrait dire qu'aucun n'est d'une autre couleur. Ce qui fait la différence avec "ils sont tout blancs", dans une blancheur totale. Mouais... Bizarre, le français... Wku2m5rr (d) 5 mars 2008 à 20:01 (CET)