Discuter:Poutine (Nice)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La lexicographie locale ne reconnaît pas le vocable "poutine".
En revanche, G.Castellana, dans son dictionnaire de 1947, traduit l’alevin de sardine par Poutina tout comme le dictionnaire provençal/français d’Honnorat en 1971 dans une réimpression d’une édition de 1846.
L’alevin de poisson est également nommé nonat par E.Foderé en 1803 et par A.Risso en 181O.
Je me demande s’il ne serait pas plus cohérent de renommer cette page Poutina et Nonat au lieu de Poutine. --Me2 (d) 12 décembre 2007 à 12:06 (CET)
- Salut. On ne peut pas nommer une page avec 2 noms comme celà. Le mieux est :
- de choisir le plus usuel actuellement comme titre de la page (règle de la moindre surprise pour le lecteur),
- et de créer un article avec l'autre qui ne soit qu'une simple redirection. La jurisprudence en la matière doit être trouvée dans le long débat qui a agité Wikipédia entre le mot endive et le mot chicon. Dans le cas de la poutine, ce sera sans doute moins passionné...--Dauphiné (d) 14 décembre 2007 à 09:41 (CET)
[modifier] Titraille
Salut, que penses-tu d'ajouter deux intertitres :
- "Pêche à la poutine" (sujet principal en fait de l'article)
- "Cuisiner la poutine".
Cordialement,--Dauphiné (d) 14 décembre 2007 à 14:08 (CET)
OK, bonne suggestion.
--Me2 (d) 14 décembre 2007 à 14:59 (CET)
