Discuter:Polybe (historien)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Deux remarques sur l'état actuel de la page:

  • Il faudrait ajouter le grec à côté des transcriptions de prokataskeuê et proekthésis, mais je ne sais pas faire.
  • Le titre des Histoires est en grec Historiai, ou à la rigueur Historia pragmatika, mais Pragmateia (mal accentué, s'il doit rester), certes utilisé par Polybe, est-il vraiment attesté comme *titre* de l'oeuvre?

Livius 8 juin 2006 à 13:24 (CEST)

J'ai ajouté le grec.
Pour ce qui est du titre, il me semble qu'il vient de l'article correspondant du Harper's Dictionary of Classical Antiquities d'Harry Thurston Peck, mais comme le site est dans les choux depuis un certain temps, on ne peut pas vérifier. J'ai corrigé en Ἱστορίαι. Jastrow| 9 juin 2006 à 08:29 (CEST)

Je trouve le bandeau Avant JC très laid; cela nuit à l'équilibre de la page. Il suffit d'indiquer dès le départ qu'on est avant JC ou bien faire un algorythme pour ajouter av JC après les dates.

Bien cordialement à tous

Pibewiki (d) 16 mai 2008 à 01:18 (CEST)