Discuter:Point exclarrogatif

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Interrobang » . Consultez l'[../../../../../en/articles/i/n/t/Interrobang.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] Commentaire

Note de Xddc (typographe, responsable des éditions éoliennes) : Il y a un conflit de sens évident entre le point d'ironie de Marcel Bernhardt (1899) et ce drôle d'interrobang. C'est vraiment l'invention d'un publicitaire : ne pouvait-il pas inventer une forme ? La véritable question que je pose aujourd'hui, c'est que les meilleurs linguistes français ont défini le point d'ironie comme à mi-chemin entre le point d'exclamation et le point d'interrogation, et en cela son sens est bien plus fin et précis que ce grotesque agrégat de signes (graphiquement irréspirable).

[modifier] Différence à noter ?

Cet article semble dire que les duos "?!" et "!?" sont identiques, alors que non, le premier correspond à une interrogation exclamative, une sorte d'étonnement ("c'est vraiment ce que tu as fait avec lui ?!", "hééé, mais c'est quoi, ça ?!")), alors que le second est plutôt une exclamation interrogative, et moins utilisé ("mais je vais lui envoyer ça dans la figure !?"). Il faudrait donc peut-être le rajouter à un des paragraphes.

Interjectionnement votre, --Gvf 3 septembre 2006 à 10:46 (CEST)

Je peux pas sourcer la nuance, sauf aux échecs. Bourbaki 14 février 2007 à 21:00 (CET)