Discuter:Peuple zoulou

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Zulu » dans [../../../../../en/articles/z/u/l/Zulu.html?oldid=cur sa version du 16 mars 2007]. Consultez l'[../../../../../en/articles/z/u/l/Zulu.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] Notes sur la traduction

J'ai fini la traduction de la partie Hisoire à partir de en:Zulu, le reste de l'article anglais ne présente qu'un intérêt moyen. Du fait de mes possibles erreurs, il est possible qu'il y ait des innexactitudes. J'ai eu quelques problèmes vis-à-vis de:

• Les noms zoulous qui peuvent avoir une autre orthographe en Français (rendant possibles certain liens mort qui n'ont pas lieu d'être).
• Quelques passages pas clair du tout dans l'article anglais. (j'ai du inclure des réfrences nécéssaires et ne pas traduire certaines phrases)

Il s'agit de ma première traduction, merci d'être indugent...

grumpfou 21 mars 2007 à 16:01 (CET)