Petit nègre

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

L'expression Petit nègre (ou parfois français tirailleur) désigne une langue véhiculaire utilisée au début du XXe siècle dans certaines colonies françaises, notamment en Afrique sub-saharienne, et consistant en une version simplifiée du français. Par extension cette expression a été utilisée pour désigner plus largement les autres langues simplifiées.

L'expression « petit nègre » étant souvent considérée comme péjorative, voire raciste, elle est de moins en moins souvent utilisée et elle est souvent remplacée par le terme d'origine anglaise équivalent « pidgin ».[réf. nécessaire]

Le petit nègre était enseigné aux habitants indigènes dans l'armée coloniale française[1].


[modifier] Références

  1. De Paul Wijnands - Le français adultère, ou, Les langues mixtes de l'altérité francophone, éditions Publibook, 2005, ISBN 2748309294, page 119