Discuter:Persan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Lettres persanes ajoutées à l'alphabet arabe

Bonjour et merci pour cet article ! Je relève juste un petit problème, dans le chapitre "Translittération" et le tableau qui présente les quatre lettres ajoutées à l'alphabet arabe. Pour les trois premières lettres (Peh, Tcheh et Jeh), la graphie persane n'est pas la bonne : il faut chaque fois trois points diacritiques, et non pas un ; la graphie actuellement présentée sur cette page correspond à trois lettres de l'alphabet arabe (également utilisées en persan) : le ba, le djim et le za. Je ne sais pas comment corriger cette erreur. Si quelqu'un de plus expérimenté pouvait le faire... Oxyde de poivre (d) 1 avril 2008 à 13:54 (CEST)

les trois points sont bien là, c'est juste la police qui est merdique et les rend presque invisibles. فاب - so‘hbət - 1 avril 2008 à 13:57 (CEST)