Serait-il possible d'expliquer ce qu'est l'échelle d'écluse et le raport avec le faite qu'elle fonctionne rarement merci