j'ai fait un copier-coller, j'espère ne pas avoir choqué celui ou celle qui a écrit l'article initial!