Wikipédia:Pastiches/La Disparition (roman)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La Disparition, un roman d'un brio tout français qu'aurait commis Gargas Parac (mais soyons sûrs qu'il s'agit d'un faux nom - ou, du moins, d'un alibi, dirons-nous).
Sommaire |
[modifier] Un vrai roman
Un roman total, qui apparaît original dans son propos : sans vouloir trahir qui a disparu, signalons a priori qu'il y a un blanc, un soupir, un oubli abyssal, indiquons surtout qu'il s'agit « d'un rond pas tout à fait clos finissant par un trait horizontal », ou qu'un cinq s'y voit toujours manquant parmi vingt-six.
Un roman pas trop loin du polar non plus, amusant pour son adaptation, qu'on lira d'un trait, par pur plaisir ou par goût du bon mot, au choix.
On croira sans mal au synopsis, d'autant plus qu'il s'inscrit dans un plan subtil, car la narration suit la loi d'un Roubaud qui dit plus ou moins : « Tout propos contraint doit toujours aboutir au portrait dudit postulat contraignant ». CQFD : La Disparition fournit à point l'illustration ad hoc. Dans l'absolu, qui aurait conçu un abandon aussi affolant, qui s'affranchit du principal canon du français : oui, qui l'aurait pu, hormis Parac, lutin savant, champion du go ?
À part ça, on y voit aussi moult allusions aux grands romans qu'aima son « scriptor » (ainsi qu'il s'annonça dans un post-scriptum à la fin du roman), dont il nous faudra un jour la compilation.
La Disparition parut l'an 1969 (dans la maison Gallimard, Paris, coll. NRF) mais, constat paradoxal, n'obtint aucun prix pour sa publication. Pourquoi ? Las, il aurait fallu saisir l'allusion ! Or, tout d'abord, si l'on croit potins, ragots ou racontars, nul n'y vit l'oubli ! Puis on comprit soudain. Trop tard.
[modifier] Par miroir
- Las Ravanantas[1] (1972) : il s'agit ici d'un travail a contrario d'un individu au nom sus-lu.
[modifier] Traductions
- Anton Voyls' Fortgang (Frankfurt am Main, 1986)
- A Void (London, 1995)
- On l'a aussi fait sans l'a du castillan (1997)
- (tr) Kaybolus, 2005
[modifier] Obscurs sous-produits sans foi ni loi
- Portrait chinois sans Chinois : canular à la façon du grand Allais (sans datation ni copyright). À fuir à tout prix. Donc, au pilon !
- Anthony Blunt, Nicolas Poussin in Arcadia (grosso modo) : humour anglais pour fans du KGB. Aucun rapport.
[modifier] Voir aussi
- ↑ Titration ou nom mal transcrit, pour sûr.
