Ours mal léché
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ours mal léché est une expression populaire datant du XVIIe siècle. Elle est employée pour désigner une personne faisant preuve d'un comportement social bourru, grossier, désagréable, rustre, qui n'est ni poli, ni convenable, et ne sait que peu de choses des usages du monde.
Cette expression est associée à l'ours, car c'est un animal généralement solitaire et nos ancêtres pensaient que les oursons n'étant pas tout à fait formés à leur naissance, leur mère devait donc les lécher pour qu'ils soient complètement achevés. Rabelais disaient déjà : « Ainsi que l'ours, à force de lécher son petit, le met en perfection... »
L'expression « mal léché » signifiant donc « mal élevé et sans éducation », s'applique donc à une personne dont la « formation » aux règles de vie en société n'a pas été entièrement accomplie.
