Discuter:Otto Preminger

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


[modifier] "d'origine juive assimilée"

Et alors ? Quand on écrira un article sur Victor Hugo, on dira aussi qu'il est "d'origine franc-comtoise" ??? (ou vendéenne, ou Dieu sait quoi ?) François-Dominique 10 aoû 2004 à 23:42 (CEST)

Moi, c'est le terme "assimilé" qui m'intrigue... Je viens de placer une mention de confession plus simple. sebjd 10 aoû 2004 à 23:46 (CEST)

J'avoue que je ne savais pas traduire cette phrase :-( . Personnellement je me moque de la confession des gens, mais je pense qu'historiquement c'est important. Ca explique peut-être son départ d'Allemagne pour les États Unis. Non ? --Dom 11 aoû 2004 à 22:16 (CEST)

Oui, mais la simple mention de "De confession juive", suivie plus loin dans la filmographie d'un film allemand en 1931 puis d'un film américain en 1936, paraît largement suffisante. Les gens savent lire entre les lignes quand ils le veulent bien, ou s'ils sont capables d'associer l'année 1933 à l'accession au pouvoir de certain personnage... Ma'ame Michu | Discuter 11 aoû 2004 à 22:40 (CEST)