Discuter:Ortalide du Chaco

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La question de la majuscule à Chaco n'est pas si simple. L'article original n'utilisait pas de majuscule, suivant ainsi l'orthographe indiqué dans la base de donnée CINFO. Voir http://www.orni.to/cinfo/liste.php?selectName=1&nom_f=Chaco&chercher=Chercher

Si l'on cherche avec Congo, http://www.orni.to/cinfo/liste.php?selectName=1&nom_f=congo&chercher=Chercher on trouve des noms avec majuscule. Alors, s'agit-il vraiment d'une erreur ?

Sans vouloir trancher sur le nom de l'article, les deux redirections devraient sans doute exister. Abribus 9 juin 2007 à 23:03 (CEST)

D'après une recherche personnelle rapide, l'oiseau en question se rencontre précisément dans la région du Chaco Gran Chaco, d'où il me paraissait tirer son nom (voir aussi la version espagnole de la page). Maintenant je ne peux pas en dire plus. Je ne suis pas compétent pour déterminer l'orthographe qui convient .—C.P. 10 juin 2007 à 19:14 (CEST), 19:53 (CEST)