Discuter:Nuage de mots clefs

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] « Nuage de mots clefs » ou « Nuage d'étiquettes » ?

« Nuage de mots clefs » ou « Nuage d'étiquettes » ? Sachant que :

• un mot-clef correspond plutôt à keyword, et c'est aussi juste un mot ;
• une étiquette correspond à tag, et ça ne se limite pas un seul mot.

--81.48.76.101 8 février 2007 à 15:23 (CET)

« tag » est un faux-ami du Web, qui prête à de nombreuses confusions, comme en témoigne déjà le très sot Balise (métadonnée). Par pitié, n'ajoutez pas encore une autre traduction sans rapport avec les métiers du Web ;) Donc, « Nuage de mots clefs ». Mais si vous y tenez, on peut discutailler sur « Nuage de mots clés » ;) Cordialement, --Lgd (d) 21 novembre 2007 à 11:18 (CET)

[modifier] Série de carte relationnelles UE 1968

On peux voir, si mes souvenirs sont bons, toute une série de cartes, type "nuage de mots clefs" pour divers domaines de la connaissance, dans la première édition de l'Encyclopedia Universalis" vers 1968, cartes qui ne me sembles pas avoir été reprises dans l'UE(complexité, problème des limites, subjectivité langagière???). Coldom (d) 21 novembre 2007 à 10:50 (CET)