NINSIGHT
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
| NINSIGHT | |
 |
|
| Repères historiques | |
| Création : | 2002 |
|---|---|
| Fiche d’identité | |
| Slogan(s) : | « What do you need to broadcast? » |
| Activité(s) : | Edition de logiciels pour la création, la gestion et la diffusion multimédias |
| Produit(s) : | Logiciels pour l'automation TV, le sous-titrage live et postproduction, le Media Asset Management et l'habillage dynamique |
| Site corporatif : | www.ninsight.com |
 |
|
Créée en 2002, NINSIGHT est une société française spécialisée dans l’édition de logiciels pour la création, la gestion et la diffusion multimédias.
La société offre une gamme de logiciels interopérables pour la diffusion, l’habillage dynamique d’écran, le Sous-titrage en direct et postproduction ainsi que des solutions d’automation et de digital asset management.
Sommaire |
[modifier] Création multimédia
[modifier] Solution d’habillage d’antenne
Ainsi, les professionnels de NINSIGHT ont créé une suite logicielle d’habillage d’antenne intégrée et automatisée afin de permettre aux chaînes de créer leur couche graphique.
[modifier] Le sous-titrage postproduction
NINSIGHT a également développé un logiciel de sous-titrage permettant de scinder en 4 étapes le processus parfois long et contraignant de la création de sous-titres: Auto-détection, capture, simulation et diffusion. Unicode et fonctionnant aussi bien en HD qu’en SD, ce logiciel intègre la détection automatique des voix et des changements de plans, ainsi qu’une timeline avec waveform.
[modifier] Le sous-titrage live
Forte de son expérience en sous-titrage post-production et très sensible à la cause des sourds et des malentendants, la société a choisi de s’investir dans le développement d’une solution de sous-titrage live. Diverses solutions sont disponibles pour le sous-titrage d'émissions de direct: la vélotypie, la dactylographie, la sténotypie assistée par ordinateur. NINSIGHT a souhaité baser ses recherches sur le développement d'une solution de reconnaissance vocale.
En 2006, NINSIGHT lance un logiciel de sous-titrage live intégrant des technologies de reconnaissance vocale (Moteur de reconnaissance vocale SpeechRoot™ d'IBM). Cette solution permet un sous-titrage quasi-immédiat des émissions de flux et/ou l’émission d’un fichier sous-titres destiné à être diffusé ultérieurement.
[modifier] La technique de sous-titrage live avec reconnaissance vocale
Le principe d'opération de base est la reconnaissance vocale directe d'une source audio “live”. Ainsi, pour le sous-titrage live d’une émission de télévision, un opérateur répète dans un microphone ce qu’il entend, en dictant la ponctuation. Le logiciel retranscrit le mot en fonction du son et des probabilités. Une deuxième personne apporte les corrections éventuelles au texte, qui est ensuite envoyé à l’antenne. Le correcteur/validateur est optionnel pour des langues comme l’anglais. En revanche, la complexité de la langue française impose le travail d’un correcteur pour obtenir un sous-titrage complet, détaillé et de qualité. Avec un décalage de 4 secondes, cette technique permet d’obtenir un sous-titrage précis en un temps record.
À l’origine, cette solution ciblait principalement l’industrie de la télévision. Mais, elle comprend une fonction retranscription écrite qui intéresse d'autres secteurs.
[modifier] La technique de retranscription écrite
En effet, il est possible d'obtenir le sous-titrage et la retranscription écrite de conférences, réunions, colloques dés la fin de celles-ci. Le fonctionnement est le même que pour une opération de sous-titrage live : un opérateur répète dans un microphone les propos du conférencier. Le logiciel retranscrit les mots sur l’interface utilisateur. Après quelques corrections éventuelles, le fichier est prêt à être envoyé par e-mail ou imprimé-Les fichiers ainsi créés sont stockés sur une base de données locale et sauvegardés en format ASCII et XML.
[modifier] Diffusion et gestion multimédia
[modifier] Automation et MAM
Ces outils et applications peuvent être pilotées à partir d’une automation. L’automation NINSIGHT couvre la gestion automatique et l’archivage de fichiers multimédias (graphique, fichier de sous-titres…): de la numérisation, à la diffusion et à la gestion des archives. La suite logicielle gère également l’archivage des fichiers medias et de tout autre fichier de contenus (MAM).
