Discuter:Niels-Henning Ørsted Pedersen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Je ne peux pas écrire le français très bien:(

Je suis désolé pour toutes les erreurs. Corriger svp pour moi. Hebrides 27 juin 2006 à 22:29 (CEST)

[modifier] modifs

Il y a beaucoup de français qui n'écrivent pas aussi bien que ça. Bravo.

A part quelques fautes d'orthographe, j'ai changé des expressions:

• "dans l'ensemble de l'Europe..." => "dans toute l'Europe..."
  Au début, j'ai cru qu'un groupe de musique s'appelait "Ensemble de l'Europe..."
• "il a travaillé un duo avec le pianiste Kenny Drew" => "il a travaillé en duo ..."
  En effet, d'après la page anglophone | la page anglophone de Kenny Drew, ils ont joués ensemble plus que seulement "un duo".

Sinon, ça me parait louche qu'il ait commencé sa carrière professionnelle à 14 ans, mais la page anglaise dit la même chose.

D'autre part, je ne comprend pas bien "À l'âge de 17 ans, il a rejeté une offre pour joindre l'orchestre...". Il a rejeté une offre de quoi ? La page anglaise n'est pas plus précise: "he turned down an offer".

Bon courage,

PS: je viens de me rendre compte que j'ai fait des modifs "déconecté", avec l'IP 82.126.181.18.

JeromeJerome 12 septembre 2006 à 17:58 (CEST)