Discussion Utilisateur:Neron
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sommaire |
[modifier] Salutations madrilenes
Bonjour, j'ai vu tes dernieres contributions sur la page de la Communauté Autonome de Madrid (CAM)...juste dire qu'il y a un mot technique espagnol qui pourrait synthetiser ta dernière phrase, s'il y avait son correspondant français (que j'ignore donc...): Comunidad monoprovinciale. J'espère qu'on puisse travailler ensemble sur les sujets proches de Madrid car j'y tiens aussi.--Sancho-PanzaXXI 19 janvier 2006 à 22:10 (CET)
[modifier] Réponse
hola tio ;-) ,
Je ne sais pas trop comment fonctionne wikipedia, donc je ne sais pas trop si je dois te répondre ici ou pas.
Je crois que le terme communauté monoprovinciale peut être utilisé sans problème, l'espagnol peut souvent être traduit directement.
- bon, je peux te donner de temps en temps un coup de main...pour se communiquer avec qqn dans sa page perso, on clique souvent sur le signe + en haut (ca se range automatique). Tu peux trouver aussi à ta gauche un menu "envoyer msg à cet...".Mais vu que tu es technicien, d'ici peu tu seras un pro de la wiki. --Sancho-PanzaXXI 19 janvier 2006 à 22:55 (CET)
[modifier] Ok
Bon,
Habitant Madrid, Ayant vécu à Móstoles quelques moi et travaillant à Tres Cantos, je vais essayer de traduire quelques articles du wiki-es traitant de tout ce qui est communauté de Madrid
-
- Vas-y, mais attention, la wiki-es n'a pas forcement des articles libre d'erreurs, et tu peux te trouver comme tout à l'heure, qu'on decouvre des imprecisions et que l'on les corrige. Ne paniques pas, on traville tous pour en principe, améliorer les articles.--Sancho-PanzaXXI 19 janvier 2006 à 23:24 (CET)
[modifier] Projet:Traduction
 |
Traduction
|
 |
Je m'occupe des articles à traduire depuis l'espagnol
|
Bonjour !
Depuis quelque temps, un projet traduction s'est lancé pour coordiner et aider les gens intéressés par la traduction d'article. Tu t'es inscrit, sans doute il y a longtemps, sur cette page : Projet:Traduction/Communauté/Traducteurs. Plutot que cette page statique pas très utile ou pas très à jour, nous avons créé des modèles à intégrer (si cela t'intéresse bien sur) à sa pager personelle le texte suivant :
{{Boîte utilisateur|Projet/Traduction|Traduction/es}}
Cela donne le résultat ci à droite.
Jmfayard 8 avril 2006 à 23:57 (CEST)
[modifier] Diligence raisonnable
Bonjour. L'article que tu as créé, il y a deux jours, a été identifié, aujourd'hui, comme étant :
- Un article en impasse
- Une page en impasse est une page qui ne contient aucun lien interne. Les liens internes permettent de rediriger un lecteur vers un autre article de l'encyclopédie et améliore ainsi son accessibilité. Je t'engage fortement à ajouter des liens internes pertinents pour faciliter son évolution.
Tu peux aussi consulter cette page.
Pour tout autre renseignement, n'hésite pas à me laisser un message sur ma page de discussion.
Escaladix 14 avril 2006 à 04:17 (CEST)
[modifier] campagne d’Italie
merci, mais en comparant à des sites plus importants, je me suis rendu compte qu'il était difficile d’être complet d'un point de vue des événements et de rendre compte de l'essentiel, la stratégie du général en chef et ses options tactiques, de manière lisible. De plus, je ne suis pas certain de toutes les infos que j'avance. Archeos ¿∞?
[modifier] Images
Bonjour,
L'outil de détection des images sans catégorie juridique (format wiki) fait ressortir une ou plusieurs image(s) que vous avez téléchargée(s) (ou que vous êtes la dernière personnes à avoir modifiée(s)), et qui n'a (n'ont) pas de catégorie de licence indiquant son (leur) statut juridique. Merci de suivre les indications données sur Wikipédia:Règles d'utilisation des images, et de combler cette lacune en cliquant sur l'onglet « modifier » se trouvant au-dessus de l'image.
S'il s'agit d'un (de) contenu(s) libre(s) ou dont les droits d'auteur ont expiré, vous êtes invité à envisager leur transfert vers Commons.
Dans tous les cas, veillez à ce que l'auteur (si vous êtes vous-même le photographe ou le dessinateur, indiquez-le explicitement) et la source (s'il s'agit d'une copie) soient clairement indiqués.
Si vous avez téléchargé cette (ces) image(s) par erreur, ou si vous n'êtes pas en mesure de fournir les informations demandées, faites une « demande de suppression immédiate ».
- 2006-04-18 13:54, Neron: Armesleonancien.png: untagged!
- 2006-04-18 14:00, Neron: 300px-Leon 1030.png: untagged!
- 2006-04-19 18:39, Neron: Escudosegovia.jpg: untagged!
Merci. Teofilo ( lien vers ma page de discussion) 21 avril 2006 à 22:27 (CEST)
- J'ai réglé le problème de la troisième image, les autres suivront quand j'aurai le temps
- J'ai demandé la suppression de la première image qui, désolé, était présente sur "comon"
[modifier] Campagne d'Italie (1796-1797)
évidemment, je n'aurai pas du retirer mon article, même si je le trouve imparfait. Le principe de Wikipédia est qu'on peut toujours améliorer, surement une preuve de mon ego trop dimensionné. Si tu veux le récupérer... Archeos ¿∞?
[modifier] CAO Électronique
Bonjour, j'ai commencé il y a quelque temps la traduction de CAO Électronique. Je demande ton aide pour terminer la traduction car le reste est trop technique pour mes connaissance en la matière. Il se pourrai qu'il y ai quelque erreur dans certains termes que j'ai traduit. Je te remercie si tu pouvais m'aider à terminer cette traduction.Cheatman 3 juillet 2006 à 13:06 (CEST)
