Naomi Shemer
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Naomi Shemer (1931-2004) était l'une des auteurs-compositeurs les plus importants d'Israël. Elle possédait un sens inné pour la poésie, l'écriture, la composition, mais également pour mettre en musique les textes d'autrui ou encore adapter en hébreu certaines chansons étrangères.
[modifier] Biographie
Naomi est née et a grandi à Kvutsat Kinneret. Très tôt, elle commence les leçons de piano. À partir des années 1950, Naomi écrit ses premières chansons. Ce n'est qu'en 1983 qu'elle reçoit un prix pour son travail.
Il est fort probable que Yeroushalayim shel zahav (Jérusalem d'Or, repris et traduit en français par les Compagnons de la Chanson) reste sa chanson la plus populaire. Écrite en 1967, quelques jours avant la Guerre des Six Jours, au cours de laquelle l'Etat d'Israël conquiert Jérusalem-Est ainsi que le Mur Occidental (ou Mur des Lamentations) de nouveau accessible aux Juifs. La compositrice rajoute alors une strophe évoquant le retour des Juifs à Jérusalem.
Cette chanson emblématique et chargée de symboles accompagne souvent l'hymne national israélien Hatikvah dans les célébrations.
Le 26 juin 2004, Naomi est décédée des suites d'une longue maladie. Peu de temps avant, elle reconnaissait qu'elle s'était inspirée d'une ballade basque dans la composition de sa mélodie phare.
[modifier] Quelques grands succès de Naomi Shemer
- Yerushalayim shel zahav (Jérusalem d'Or), ירושלים של זהב ,1967
- Hithadshut (Renaissance)
- Al kol ele (De toutes ces choses), על כל אלה
- Od lo ahavti dai (Je n'ai pas assez aimé encore)
- Lu Yehi, 1973, לו יהי
