Utilisateur:Nécropotame/Archive 1

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Archive 1 : Octobre, Novembre, Decembre 2005

[modifier] Traductions de cartes de l'Atelier graphique

Salut. Je vois que tu t'attaques aux traductions de cartes placées dans l'Atelier graphique. Te serait-il possible de charger les nouvelles versions sous des noms standards ? Par exemple au-lieu de « Bc-map.png », utilise plutôt « Botswana_carte.png » qui est beaucoup plus parlant et pareillement pour les cartes sous un nom anglais, à placer sous leur équivalent francophone. Il te suffit après cela de recopier le contenu de la page de l'image d'origine pour le coller à la suite de ton nouveau chargement en précisant les infos des contributeurs précédents. Merci. Sting 31 octobre 2005 à 13:57 (CET)

Merci pour tes cartes, jolie et moins alarmiste. Maintenant que l'info se tasse il est tant d'avoir des illustrations plus posées :] A+ Yug

la paix c'est bon

[modifier] Merci !

Merci pour le travail sur l'image "Main de justice". Urban 23 décembre 2005 à 18:54 (CET)

[modifier] Cartes de la guerre civile espagnole

Nécropotame,

Je te remercie du travail que tu as fait sur les trois cartes de la guerre d'Espagne. Je souhaite cependant te faire part de deux remarques.

Je remarque que sur la première des trois cartes un bandeau "licence incomplète" a été apposé. Je ne sais trop que penser de ce bandeau dans la mesure où l'image d'origine était bien sous licence libre et que ton travail de modification doit, sauf erreur de ma part, être libre aussi. Il conviendrait peut-être de donner quelques précisions sur cette image (date de réalisation, localisation de la carte en castillan sur Commons...) ?

S'agissant des cartes elles-mêmes, je souhaite sigaler quelques modifications de textes qui me paraissent nécessaires. Il faudrait, si possible, remplacer :

• "guerre civile Espagnol" par "Guerre civile espagnole" (toutes les légendes)
• "Territoires espagnol au Maroc" par "Territoires espagnols du Maroc" (toutes les cartes)
• "Castellon de la plana" par "Castellon de la Plana" (toutes les cartes)
• "Septembre/août 1936" par "Août/septembre 1936" (première carte, légende)
• "Avancé nationaliste" par "Avancée nationaliste" (première carte, légende)
• "Zone nationaliste inicial" par "Zone nationaliste initiale" (première carte, légende)

et, au passage, intervertir les légendes "Zone nationaliste initiale" et "Avancée nationaliste" pour respecter la logique (les nationalistes ont d'abord une zone de contrôle, ensuite ils progressent).

Je te remercie d'avance de ces petites améliorations. Ensuite, je pourrai mettre ces images dans l'article Guerre civile espagnole. N'hésite pas à me contacter si tu as besoin.

O. Morand 30 décembre 2005 à 12:49 (CET)