Aide:Modèle:Hiéroglyphe complet
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aide pour l'utilisation du Modèle hiéroglyphe complet.
Ce modèle à pour but d'afficher dans une boite de 80% de la largeur de la page, un mot ou un nom en hiéroglyphe avec les informations complètes sur le codage selon le Manuel de codage des hiéroglyphes, ses translittérations (Unicode ou Ascii), sa transcription et sa traduction.
Il est particulièrement utilisé dans la description de la titulature des pharaons.
[modifier] Paramètres
Paramètre | Description | Valeur par défaut |
---|---|---|
titre | Titre (Nom d'Horus, de Nebty, d'Horus d'or, de Nesout-bity, de Sa-Rê ou Grec) | titre de la page |
hiero-nom | Hiéroglyphe du nom dans la balise <hiero> | |
hiero | Hiéroglyphes dans la balise <hiero> | hiéroglyphes inconnus |
mdc | Codage (selon le MdC) | codage inconnu |
unicode | Translittération (en Unicode) | translittération inconnue |
ascii | Translittération (en ASCII) | translittération inconnue |
trans | Transcription | transcription inconnue |
trad | Traduction | traduction inconnue |
pos | Position de la boite. Valeur possible : right (flottant à droite), left (flottant à gauche), none (non flottante à gauche) L'indication right ou left donne la possibilité d'écrire du texte à côté de la boite. |
none |
[modifier] Exemple
{{Hiéroglyphe complet | titre = [[Nom d'Horus]] | hiero-nom = <hiero>G5</hiero> | hiero = <hiero><h1-ra-mr-i-i-t-h3></hiero> ou <hiero><h1-ra:Z1-mr:t-h3></hiero> | ascii = Hr mrj.t ra ''ou'' Hr mr(j).t ra | trans = Horus, Merit-Rê | trad = [[Horus]], aimé de [[Rê]] }}
donne :
Nom d'Horus | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hiéroglyphe |
|
|
|||||||||||||||||||||||
Translittération | (ASCII) | Hr mrj.t ra ou Hr mr(j).t ra | |||||||||||||||||||||||
Transcription | Horus, Merit-Rê | ||||||||||||||||||||||||
Traduction | « Horus, aimé de Rê » |