Mkhedruli

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant la linguistique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Cette page contient des caractères spéciaux. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Le mkhedruli (géorgien : მხედრული, [mxɛdruli], littéralement « séculier ») est l'alphabet utilisé pour transcrire le géorgien.

[modifier] Historique

Le mkhedruli apparut probablement vers le XI^e siècle à partir du khutsuri, un alphabet géorgien plus ancien ; il était utilisé pour les écrits séculiers (d'où son nom), tandis qu'une combinaison du khutsuri et de l'asomtavruli servaient pour les écrits religieux. Ces deux derniers alphabets tombèrent peu à peu en désuétude et le mkhedruli demeura le seul alphabet utilisé pour écrire le géorgien.

Cinq lettres furent abandonnées pendant la deuxième moitié du XIX^e siècle et ne sont plus utilisées de nos jours.

[modifier] Alphabet

[modifier] Lettres archaïques

L'alphabet comportait à l'origine cinq autres lettres, désormais obsolètes :

[modifier] Lettres additionnelles

Les lettres suivantes sont utilisées pour transcrire d'autres langues kartvéliennes :

[modifier] Représentation informatique

Le mkhedruli moderne est représenté par les caractères Unicode U+10D0 à U+10F0 (sur des adresses identiques à l'ancien alphabet nuskhuri), sur un bloc contenant également les caractères de l'asomtavruli. Les caractères U+10F1 à U+10F6 représentent six lettres archaïques ; U+10F7 et U+10F8 sont utilisés pour deux lettres des langues mingrélienne et svane ; U+10F9 et U+10FA sont deux lettres rares ; U+10FB est une ponctuation traditionnelle ; U+10FC est un signe de nasalisation.

[modifier] Liens internes

• Alphabets géorgiens

[modifier] Liens externes

• (en) Georgian alphabet (Mkhedruli)