Discuter:Mjöllnir

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Stan lee a t'il menti?


Mjolnir ,marteau de Thor, mot en vieux narrois signifiant concasseur.

Cet affirmation rentre en conflit avec un reportage passé sur ARTE lors d'une soirée thématique sur les super héros ,l'univers de DC comics et de marvel entre autre. Dans un de ces reportages, Stan lee affirme avoir inventé ce nom:mjolnir car le marteau de Thor n'en avait pas. Je me pose les questions suivantes quelles sont tes sources? Si elle s'appuie sur des traductions de quand date t'elle, avant ou après 1962? Pour ma part j'ai fais quelques recherches sur le web, et n'ai pas trouvé de sources fiables. Si quelqu'un a des liens à des versions traduites, ainsi qu'à des versions d'origines cela m'intéresse beaucoup.

Voir, par exemple, ici (chapitre 21) pour une version originale d'un texte du début du XIIIe siècle et pour une traduction (en anglais) de ce passage. Sigo (d · c) 8 novembre 2007 à 21:34 (CET)