Mise sur agenda

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La mise sur agenda est un concept, parfois attribué à John Maynard Keynes[1], supposé désigner le fait de placer un objectif (politique, économique, social, culturel...) dans un programme politique[2].

[modifier] Un faux concept

Keynes, ni personne d'autre, n'a conceptualisé une telle "mise sur agenda" : il s'agit en fait d'une erreur de traduction, sinon d'un barbarisme franglais, de la locution en langue anglaise "to put on the agenda" qui signifie, en français, "inscrire sur le calendrier politique" ou, moins spécifiquement, "inscrire à l'ordre du jour".

[modifier] Références

  1. ↑ cf. notamment J. M. Keynes, La fin du laissez-faire, Agone, 1999.
  2. ↑ Le jury de l'épreuve de Sciences sociales pour l'entrée à l'ÉNS en 2007 n'y échappe pas en parlant de « mise sur agenda des questions éducatives » (cf. son rapport).