Discuter:Merrill's Marauders

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Merrill's Marauders fait partie du projet Histoire militaire, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'histoire militaire et aux deux guerres mondiales. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Les portails Histoire militaire, Première Guerre mondiale et Seconde Guerre mondiale pourraient aussi vous intéresser.
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

La version anglaise devrait être celle-ci: http://en.wikipedia.org/wiki/Merrill%27s_Marauders

Takima 29 mars 2006 à 04:27 (CEST)

[modifier] AU SECOURS

Bon, le sujet est passionnant et mérite d'être diffusé.

MAIS la lecture en est trop pénible : 

problèmes de syntaxe, de concordances des temps, de rythme qui alourdissent le texte et gâchent le propos. Les informations et les anecdotes tombent les unes sur les autres et la structure s'en ressent. Par ailleurs il est dommage dans un projet encyclopédique de lire des odes dédiés à la gloire et à la bravoure de qui que ce soit, restons objectifs svp. Quant à la conclusion...

[modifier] Pauvre francophonie

À la place d'une verbomotricité gratuite et inutile pour compenser un sentiment d'infériorité, aller voir en anglophonie pour une version plus illustrée de ce sujet et être auteur plutôt que traducteur.

Takima 19 septembre 2007 à 22:35 (CEST)