Discuter:Menica Rondelly

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Peut être à renommer en Menica Rondelly ? Duloup 8 juillet 2005 à 10:24 (CEST)

Il semble.. Et Jòusé Garibaldi serait il Giuseppe Garibaldi ? GôTô #4 [+] 8 juillet 2005 à 10:31 (CEST)
Pareil, j'avais vu ça, ça a l'air probable mais j'ai pas les connaissances nécessaires pour décider :-( Duloup 8 juillet 2005 à 10:45 (CEST)
Arg, fait par un anonyme en plus :/ GôTô #4 [+] 8 juillet 2005 à 10:49 (CEST)
1)Moi je n'ai rien contre les anonymes. 2)Il est toujours difficile de prouver que quelque chose n'existe pas mais j'ai toujours trouvé Menica et jamais Monica dans les vérifs entreprises. 3)La forme Menica étant au moins la forme majoritaire, l'article est à renommer en conséquence. 4)L'auteur a dû créer l'article à partir de l'article Nissa la bella (en cliquant sur la référence) et n'a peut-être pas eu conscience de l'erreur qui s'y trouvait. 5)Nous restons tous un peu obsédés par Monica Lewinsky...
Je n'ai rien contre les anonymes, j'ai mis cette remarque pour dire qu'on ne pouvait pas demander à l'auteur s'il s'agit bien de Jòusé Garibaldi, pas pour l'éventuelle erreur sur le prénom :) Il est toujours possible de renommer, cela ne pose aucun problème, mais il va faloir se décider ^^ GôTô #4 [+] 19 juillet 2005 à 20:40 (CEST)
Moi je croyais que les anonymes ne pouvaient pas renommer...
Ah, je parlais plus de prendre une décision. Bon, de toute façon comme tout le monde semble d'accord je vais le faire GôTô #4 [+] 20 juillet 2005 à 16:03 (CEST)
Bravo et merci...
"Jousé" est le prénom niçois de "Joseph", et "Giuseppe" est la traduction italienne du prénom "Joseph"...si on veut traduire son prénom en niçois c'est pas faut...mais ce n'est pas correct non plus....car il est né et fut baptisé sous le prénom de "Giuseppe" Garibaldi...et au passage vu qu'on est sur la page de Menica Rondelly...ont peut savoir pourquoi on ne peut plus écouter Nissa la Bella?