Discuter:Massacre de Dachau

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	L'article Massacre de Dachau est suivi par le Projet:Nazisme, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'histoire du nazisme. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Nazisme pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Massacre de Dachau fait partie du projet Histoire militaire, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'histoire militaire et aux deux guerres mondiales. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Les portails Histoire militaire, Première Guerre mondiale et Seconde Guerre mondiale pourraient aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

[modifier] A revoir

Article à revoir. Il s'agissait initialement d'une traduction de Wiki en:. Depuis lors l'article en anglais a été révisé de 560 morts à....50 à 100. Il n'est plus question de crime de guerre, mais plutôt d'une suite d'incidents. Un tas d'autres données ont été sacrément neutralisées. Etant donné que notre article est censé avoir les mêmes sources, il faudrait l'aligner sur l'article anglais. Bradipus bla 6 avril 2006 à 00:16 (CEST)

Près d'un an après ce constat, manifestement rien n'a bougé. L'article est resté en l'état et parle toujours de 560 morts, chiffre basé sur un livre qui fait les choux gras de tous les groupes négationnistes qui se sont jetés dessus comme des mouches sur la m... Cela dit, l'article de Wiki en: me paraît nettement moins bien écrit que celui en allemand sur le même sujet (voir Dachau-Massaker). Je me propose donc de traduire, dès que je peux, l'article allemand, qui a été reconnu comme bon article par nos amis allemands. --Lebob 10 mars 2007 à 03:11 (CET)

J'applaudis à la resortie du placard. Est-ce que tu penses qu'il faudrait mettre un bandeau genre "à recycler"? Histoire de marquer, pour un lecteur éventuel, le problème de cet article. Bradipus Bla 10 mars 2007 à 12:55 (CET)

Compte tenu de l'état de l'article dans sa version actuelle et des contrevérités qu'il véhicule, ça me paraît indispensable. Le bandeau controverse de neutralité ne me paraît pas approprié, car il n'y a pas réellement controverse, à peine deux individus (toi et moi) qui sont d'accord pour dire que l'article nécessite une sérieuse refonte. Mais il est clair que les 560 SS massacrés jusqu'au dernier par les Américains relèvent de la légende[1]. J'avais tenté d'insérer une demande de traduction, dans laquelle j'avais mentionné que l'article n'était bon dans sa forme actuelle, mais rien n'apparaît sur la page. Ce que j'ai fait c'est métamorphosé en Projet:Traduction/Massacre de Dachau. Pas trop grave. De toute façons, comme cela, je vais pouvoir travailler à mon aise sur la page projet. Mais en ce qui me concerne, un bandeau me paraît en effet des plus utiles, car l'article présente des informations plus que discutables. --Lebob 10 mars 2007 à 13:36 (CET)

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (de) Dachau-Massaker » . Consultez l'[../../../../../de/articles/d/a/c/Dachau-Massaker_aea1.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] Traduction

Je n'ai pas traduit de l'allemand la liste des personnes impliquées dans cet épisode de la Seconde Guerre Mondiale. Néanmoins, si certains lecteurs l'estimaient utile ou nécessaire, je suis disposé à le faire. --Lebob 11 mars 2007 à 18:39 (CET)

[modifier] Relecture

J'ai fait queques petites corrections sans importance (orthographe, coquilles). Très bon article. Aladin34 17 mars 2007 à 10:39 (CET)