Discussion Utilisateur:Marcus Cyron

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Image:WikiLettreMini.svg Bienvenue sur Wikipédia, Marcus Cyron !

N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikipédia.
Tu peux également consulter la foire aux questions (FAQ), la syntaxe de Wikipédia et faire tes essais dans le bac à sable. Tous ces aspects sont présentés dans un guide pour débuter sur Wikipédia.

Pour compléter la présentation, je te conseille un petit tour par les recommandations à suivre (règles de neutralité, d'admissibilité des articles, copyright...) et les pages projets où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera.

Pour signer tes messages (uniquement sur les pages de discussion), tu peux taper ~~~ ; avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure (~~~~). Il ne faut pas signer les articles encyclopédiques. Il est possible de retrouver la liste des auteurs en visitant leur historique.

Nous utilisons des sigles parfois mystérieux : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon.

Si tu le désires, tu peux aussi nous dire d'où tu viens et tes centres d'intérêt. Tu peux pour cela modifier ta page personnelle. Si tu viens d'une autre Wikipédia, n'oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso. Tu peux également venir te présenter sur le journal des nouveaux arrivants.

Pour faciliter la communication interlinguistique entre utilisateurs, tu peux indiquer les langues que tu pratiques — et à quel niveau — en incluant dans ta page personnelle un des modèles que tu trouveras sur Wikipédia:Babel.

Et si tu as des questions à poser, n'hésite surtout pas à me contacter, à consulter Aide:Poser une question, ou à venir discuter sur IRC. Pour suivre la vie de la communauté, tu peux jeter un œil aux annonces ou faire un tour au bistro.

Bonne continuation parmi nous !

Plyd /!\ 10 janvier 2006 à 21:30 (CET)


Merci - sorry, much more french is not possible. Form the german and english Wiki ofcourse I know, whats written above. I'm "only" here for minor edits like Interwikilinks. But every little thing helps, I think :) Kenwilliams 10 janvier 2006 à 21:33 (CET)

of course. I have 2 or 3 other accounts too, mainly for interwiki... good luck :) Plyd /!\ 10 janvier 2006 à 21:46 (CET)
Thanks :) Kenwilliams 10 janvier 2006 à 21:47 (CET)

[modifier] Gott sei dank...

...finde ich auch hier einen Bürokraten mit Deutschkenntnissen ;). Ich habe eine Bitte: Könntst du bitte meinen Benutzernamen von Utilisateur:Kenwilliams zu Utilisateur:Marcus Cyron ändern? Ich bin derzeit dabei all meine Benutzernamen zu synchronisieren, falls doch irgendwann mal das Single-Loggin kommt. Danke :) Kenwilliams 14 janvier 2007 à 22:22 (CET)

Schon gemacht. Viel Spass ! :-) Traroth | @ 15 janvier 2007 à 22:30 (CET)
Vielen Dank - oder um wenigstens einmal ein wenig Französisch ins Spiel zu bringen: Merci :) Marcus Cyron 16 janvier 2007 à 00:23 (CET)

[modifier] Pyxide (vase)

Hello Ptyx. I hope you understand English. I found this article, becuase you let a Interwikilink at the german language Wikipedia. My problem with the article is: a Pyxis isn't in the first a type of a greek vase. it's a container, at first made from wood. And also from other materials. Ofcourse It's also a shape af ancient vases. But not only. Maybe you should use an other, better fitting name. You maybe also could ask some other people. I know, you have three Users who really know a lot about that. Utilisateur:Jastrow, Utilisateur:Bibi Saint-Pol and Utilisateur:Marsyas. Greets. Marcus Cyron (d) 6 juin 2008 à 18:11 (CEST)

- Bonjour Marcus, j'espère aussi que tu peux lire le français. Si tu regardes bien, tu peux noter qu'il existe déjà, en plus de l'article Pyxide (vase), un autre article Pyxide (boîte), et même un troisième article Pyxis (tortue), sans compter deux autres pages d'homonymie : Pyxide et Pyxis (homonymie) ! Tous ces articles sont à l'état d'ébauche et devront être développés. Je suppose que ta juste remarque pourrait trouver sa place dans l'un des articles Pyxide (vase) ou Pyxide (boîte), ou les deux. Si tu n'aimes pas écrire en français, envoie-moi un petit texte en anglais ou en allemand à propos de la boîte en bois qui est à l'origine de tous ces objets. Je me ferai un plaisir de te le traduire en français. Tu pourras alors placer ton texte à l'endroit qui te semblera le plus approprié. Cordialement, Ptyx (d) 7 juin 2008 à 01:10 (CEST)
- Übersetzung, nicht garantiert : Hallo Marcus, ich hoffe auch, dass du französisch lesen kannst. Wenn du gut anschaust, kannst Du bemerken, dass bereits mehr als der Artikel Pyxide (vase), ein anderer Artikel Pyxide (boîte), und sogar ein dritter Artikel Pyxis (Schildkröte), und noch zwei anderen Begriffsklärungseiten : Pyxide und Pyxis (homonymie) existieren ! Alle diese Artikel sind in Entwurf und müssen entwickelt werden. Ich nehme an, dass deine gerade Bemerkung ihren Platz in einem der Artikel Pyxide (vase) oder Pyxide (boîte) finden könnte, oder beiden. Wenn du nicht gern auf französisch schreibst, kannst du mir einen kleinen Text auf deutsch oder vorzugweise auf englisch über die hölzerne Büchse schicken. Ich werde es für Dich ins französischen übersetzen. Dann kannst Du selbst deinen Text in dieser Artikel anbringen. Grüsse, Ptyx (d) 7 juin 2008 à 17:20 (CEST)
Sorry that I answer after a week. I'm not so often here - because I don't speak French (never had a chance to learn it). I don't know if it mede sense to write so much different articles - but this is not mine, it's the problem of the fr:WP. But the Interwikilinks isn't correct this way. Depending Pyxides - I hope I can do something for our german language article, but there's sadly not so much literature about this theme. Actually I'm working on a list of all different vase-shapes (de:Liste der Formen, Typen und Varianten der antiken griechischen Fein- und Gebrauchskeramik). Marcus Cyron (d) 13 juin 2008 à 20:28 (CEST)