Image:Map-Romance Language World.png

	This map image should be recreated using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is already available, please upload it. After uploading an SVG, replace this template with template {{Vector version available|new image name.svg}} in this image.
العربية | Български | Català | Česky | Dansk | Deutsch | English | Esperanto | Español | Français | 한국어 | Italiano | Magyar | Lietuvių | Nederlands | 日本語 | Polski | Português | Română | Русский | Suomi | Svenska | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | मराठी | ‪中文(繁體)‬ | ‪中文(简体)‬ | +/-

Contents 1 Summary 1.1 Català (Catalan) 1.2 Deutsch (German) 1.3 English 1.4 Español 1.5 Français (French) 1.6 Italiano (Italian) 1.7 한국어 (Korean) 1.8 Magyar (Hungarian) 1.9 Nederlands (Dutch) 1.10 Polski (Polish) 1.11 Português (Portuguese) 1.12 Română (Romanian) 1.13 Српски/Srpski (Serbian) 1.14 Hrvatski (Croatian) 1.15 Srpskohrvatski (Serbo-Croatian) 1.16 Svenska (Swedish) 1.17 Tiếng Việt (Vietnamese) 1.18 Türkçe (Turkish) 2 Licensing

[edit] Summary

[edit] Català (Catalan)

Llengües romàniques al món

██ Espanyol

██ Portuguès

██ Francès

██ Italià

██ Romanès

Els colors són foscos on les llengües són oficials i clars on només són d'us comú.

Una compilació de: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Deutsch (German)

Romanische Sprachen der Welt

██ Spanisch

██ Portugiesisch

██ Französisch

██ Italienisch

██ Rumänisch

Die dunklen Farbtöne stellen den offiziellen Status der Sprache dar, die hellen eine weitere Verbreitung der Sprache ohne offiziellen Status.

Sammlung von: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] English

Romance languages in the World

██ Spanish

██ Portuguese

██ French

██ Italian

██ Romanian

Colors are dark where official and light where not official but commonly spoken.

Compilation of Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Español

Lenguas romances en el mundo

██ Español

██ Portugués

██ Francés

██ Italiano

██ Rumano

Los colores son oscuros donde las lenguas son oficiales, y claras donde sólo son de uso común.

Una compilación de: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Français (French)

Langues romanes dans le monde

██ Espagnol

██ Portugais

██ Français

██ Italien

██ Roumain

En foncé, les pays où la langue est officielle, en clair les pays où elle n'est pas officielle mais possède beaucoup de locuteurs.

Une compilation de Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Italiano (Italian)

Lingue romanze nel mondo

██ Spagnolo

██ Portoghese

██ Francese

██ Italiano

██ Romeno

I colori sono scuri dove la lingua è ufficiale e chiari dove non è ufficiale ma è comunemente parlata.

Compilata a partire da Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png e Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] 한국어 (Korean)

세계의 로망스어군

██ 에스파냐어

██ 포르투갈어

██ 프랑스어

██ 이탈리아어

██ 루마니아어

어두운 색은 공용어로 사용되는 지역이며 밝은 색은 공용어는 아니나 해당 언어가 많이 사용되는 지역이다.

Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png을 편찬한 내용.

[edit] Magyar (Hungarian)

Újlatin nyelvek a világon

██ Spanyol

██ Portugál

██ Francia

██ Olasz

██ Román

A sötétebb színárnyalattal vannak jelölve azok az országok, ahol az adott nyelv hivatalos, a világosabbal pedig azok, ahol csak kisebbségi vagy regionális nyelvként használják.

A kép a következő ábrák összesítésével készült: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Nederlands (Dutch)

Romaanse talen in de wereld

██ Spaans

██ Portugees

██ Frans

██ Italiaans

██ Roemeens

Een donkere kleur wil zeggen dat de taal officieel is; een lichte kleur duidt aan dat de taal niet officieel is maar vaak wordt gesproken.

Samenstelling van Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Polski (Polish)

Języki romańskie na świecie

██ Hiszpański

██ Portugalski

██ Francuski

██ Włoski

██ Rumuński

Ciemne kolory oznaczają język oficjalny, a jasne nie oficjalny, lecz powszechnie używany.

W zbiorze z: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Português (Portuguese)

Línguas românicas no Mundo

██ Espanhol

██ Português

██ Francês

██ Italiano

██ Romeno

As cores são escuras onde são oficiais, e claras em regiões onde a língua não é oficial mas comumente falada.

Uma junção de:Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Română (Romanian)

Limbi romanice în lume

██ Spaniolă

██ Portugheză

██ Franceză

██ Italiană

██ Română

Culorile sunt închise unde limbile sunt oficiale şi deschise unde nu au statut de limbă oficială dar sunt larg folosite.

O joncţiune a: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Српски/Srpski (Serbian)

Романски језици у свету

██ Шпански

██ Португалски

██ Француски

██ Италијански

██ Румунски

Боје су тамне тамо где су ови језици званични, а светле тамо где нису званични, али се и поред тога налазе у употреби.

Слика је састављен приказ следећег: Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Hrvatski (Croatian)

██ španjolski

██ portugalski

██ francuski

██ talijanski

██ rumunjski

Boje su tamne tamo gdje su ovi jezici službeni, a svijetle tamo gdje nisu službeni, ali se i pored toga nalaze u upotrebi.

Slika je sastavljen prikaz sljedećeg:Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Srpskohrvatski (Serbo-Croatian)

██ španski/španjolski

██ portugalski

██ francuski

██ (i)talijanski

██ rumunjski

Boje su tamne tamo gdje su ovi jezici službeni, a svijetle tamo gdje nisu službeni, ali se i pored toga nalaze u upotrebi.

Slika je sastavljen prikaz sljedećeg:Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Svenska (Swedish)

Romanska språk i världen

██ Spanska

██ Portugisiska

██ Franska

██ Italienska

██ Rumänska

Mörk färg betyder att språket är officiellt i landet medan ljus färg betyder att det talas, men inte är officiellt.

Skapat med hjälp av Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png

[edit] Tiếng Việt (Vietnamese)

Nhóm ngôn ngữ Rôman trên thế giới

██ Tiếng Tây Ban Nha

██ Tiếng Bồ Đào Nha

██ Tiếng Pháp

██ Tiếng Ý

██ Tiếng Romana

Những vùng có màu tối dùng ngôn ngữ Rôman chính thức và những vùng có màu nhạt không dùng ngôn ngữ Rôman một cách chính thức, nhưng cũng được sử dụng phần nào.

Biên soạn từ Image:Map Italophone World.png, Image:Map-Lusophone World-en.png, Image:Map-Francophone World.png, Image:Map-Hispanophone World.png, và Image:Map Roumanophone World.png.

[edit] Türkçe (Turkish)

Dünya'daki Romans dilleri

██ İspanyolca

██ Portekizce

██ Fransızca

██ İtalyanca

██ Rumence

Her rengin koyu tonu bir dilin resmi statüde olduğunu, açık tonu resmi olmadan sıklıkla konuşulduğunu gösterir.

Image:Map_Italophone_World.png, Image:Map-Lusophone_World-en.png, Image:Map-Francophone_World.png, Image:Map-Hispanophone_World.png, Image:Map_Roumanophone_World.png haritaları birleştirilerek üretilmiştir.

[edit] Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible: I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. Afrikaans | Alemannisch | Aragonés | العربية | Asturianu | Български | Català | Česky | Cymraeg | Dansk | Deutsch | Eʋegbe | Ελληνικά | English | Español | Esperanto | Euskara | Estremeñu | فارسی | Français | Galego | 한국어 | हिन्दी | Hrvatski | Ido | Bahasa Indonesia | Íslenska | Italiano | עברית | Kurdî / كوردی | Latina | Lietuvių | Latviešu | Magyar | Македонски | Bahasa Melayu | Nederlands | ‪Norsk (bokmål)‬ | ‪Norsk (nynorsk)‬ | 日本語 | Polski | Português | Ripoarisch | Română | Русский | Shqip | Slovenčina | Slovenščina | Српски / Srpski | Svenska | ไทย | Tagalog | Türkçe | Українська | Tiếng Việt | Walon | ‪中文(简体)‬ | ‪中文(繁體)‬ | zh-yue-hant | +/-

La page ci-dessous contient cette image :

• Langues romanes