Discuter:Maneki-neko

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Maneki-neko fait partie du projet Japon, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Japon. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Vous pouvez également vous rendre sur le portail Japon.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet.

Heuuu le nom de ses chats n'est il pas plutôt Maneki-neko ? neko désignant le chat... Rinaldum 8 déc 2003 à 23:14 (CET)

Le titre est Man-e-kineko mais dans l'article c'est Men-e-kineko. Lequel est le bon ? Ffx 8 jan 2004 à 20:26 (CET)

le bon titre est celui de l'article, c'est comme ça que tu le véra écrit dans le dico.. sinon la coupure est maneki-neko ou alors plus rare mane est un kanji et ki termin./hiragana alors a la rigeure mane-ki-neko c'est pour info mais pas pour le titre, hein !Rinaldum 8 jan 2004 à 21:29 (CET)

Ok, pour les coupures en fait je voulais faire M-e-nekineko et M-a-nekineko, c'est-à-dire pour qu'on voit bien la différence, mais je me suis trompé de -e- :p . Je te laisse modifier l'article pour que l'orthographe soit la même partout. Ffx 8 jan 2004 à 22:15 (CET)

zavé poo conpris.. ok je rectifie ça.. merci

finalement j'ai un doute sur le verbe ! meneki ? maneki ? alors j'laisse faire les japonais...

---

C'est une page amicale. Ma Franc,aise n'est pas beau, donc j'ecris qui...

• Se coleur est blanc ma il y a aussi manekineko noir ou (... j'ai regarde 'shocking-pink' manekineko oops.
• Il y a deux types: invitent avec (right or left. sorry I forgot words ...) KIZU 28 fév 2004 à 17:31 (CET)

[modifier] Traduction

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Maneki neko » dans [../../../../../en/articles/m/a/n/Maneki_neko.html?oldid=139053354 sa version du 18 juin 2007]. Consultez l'[../../../../../en/articles/m/a/n/Maneki_neko.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

L'article anglais étant beaucoup plus complet, j'en ai fait une traduction pour enrichir celui-ci. --Milena 22 juillet 2007 à 18:21 (CEST)