Discuter:Lundi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

est-ce que les magasins sont ouverts le lundi en France?

La plupart des commerces sont fermés le lundi matin et parfois aussi l'après-midi.

Il y a un problème de numérotation des jours !!!! Mardi et mercredi sont tout les deux mis à la 3ème place. Quel est le premier jour ? Dimanche ou Lundi ? S'il y a effectivement différentes versions officielles, il faut alors préciser les deux.Korr 8 février 2006 à 21:50 (CET)

Sommaire

[modifier] Numérotation des jours de la semaine

Il y a en effet deux manières de numéroter les jours mais elles ne sont pas de valeur culturelle équivalente.

  • 1. Le décompte de l'ordre des jours du dimanche (1er jour) au samedi (7ème) est hérité de la tradition juive qui l'auteur de notre semaine de sept jours. Il est illustré par plus de vingt siècles de commentaires juifs puis chrétiens et par des œuvres poétiques qui lui donnent tout son sens. Plusieurs langues européennes et méditerranéennes utilisent ce décompte pour nommer leurs jours : arabe, grec, géorgien, portugais.
  • 2. Le comptage du lundi au dimanche est beaucoup plus récent. Il substitue le dimanche au shabbat ou néglige tout simplement la tradition juive. Il est en usage en Extrême Orient, en Pologne et pour l'établissement des titres de transport aérien.

Marge 19 mars 2006 à 18:04 (CET)

Ca se discute.
S'il est certain que la semaine de 7 jours est un fondement de la culture juive, et à sa suite de la chrétienne, (Bible: "Le septième jour, [JHWH-Dieu] se reposa", repris dans le Décalogue: "Tu respecteras le jour du Seigneur"), les Chrétiens ont rapidement abandonné le respect du Shabbat, et ont très vite décidé de célébrer comme jour dominical (litt. "du seigneur") le jour de sa Résurrection, qui était le lendemain d'un Shabbat. Ils lui ont donné le nom de dies manendum, jour où on doit se reposer, et qui a donné notre dimanche. Il ne s'agit donc pas de "négliger" la tradition juive, et ce n'est pas récent.
En tout état de cause, actuellement, le comptage du lundi au dimanche ne se limite pas à l'Extrême Orient, à la Pologne et aux tranports aériens!!
-- Fr.Latreille 7 mars 2007 à 15:29 (CET)
PS: à la rubrique semaine je lis: « L'adoption du dimanche comme jour de repos, quant à lui, est dû à un décret de l'empereur Constantin Ier en 321. » -- Fr.Latreille 7 mars 2007 à 17:14 (CET)
Finalement, je crois que la page semaine est assez claire, et que le mieux serait d'y renvoyer. --Fr.Latreille 7 mars 2007 à 17:24 (CET)

[modifier] Revoir l'intro

La 2° phrase (« Le lundi est cependant considéré comme.. ») arrive comme un cheveu sur la soupe. Soit on commence par préciser que le lundi est le 1er ici et le 2° là, et cette phrase peut suivre, soit on ne dit rien dans l'intro et on considère que le paragraphe y consacré suffit (ce que je pense)

-- Fr.Latreille 7 mars 2007 à 15:30 (CET)

[modifier] Lundi dans les autres langues

J'ai un peu complété ce qui n'était que suggéré dans l'intro, à la mesure de mes compétences. On peut sûrement faire mieux, par exemple en s'inspirant de l'article (es), qui comporte un tableau assez complet. Dans ce cas, évidemment, il faudrait le retirer de l'intro.

-- Fr.Latreille 7 mars 2007 à 15:34 (CET)

[modifier] En Asie

Je ne sais pas s'il serait opportun d'étoffer le paragraphe Asie ?

  • En vietnamien : Lundi, Thứ hai, signifie deuxième jour (contrairement au chinois).
  • En japonais : Lundi, 月曜日, signifie jour de la lune.

→ Tristan ♡ (d) 17 mars 2008 à 17:06 (CET)