Wikipédia:Lumière sur/s:Jonathan Coe - Le Cercle fermé

Je crois que c'est les trajets en voiture que je détestais le plus, car les routes ici sont droites et tranquilles, et il y a quelque chose de singulièrement déprimant (tu ne peux pas t'en rendre compte, puisque tu n'as jamais été marié) à savoir qu'on est en train de devenir un de ces couples de quadras qu'on s'était promis justement de ne jamais devenir, qui roulent pendant des heures côte à côte, les yeux fixés sur la route, sans un mot à se dire. Plusieurs fois j'ai failli m'écrier : "Oooh, regarde ! Des vaches !", rien que pour briser ce silence lugubre. Bon, je ne suis pas allée jusque-là, mais tu vois le tableau.

Jonathan Coe - Le Cercle fermé (éd. Gallimard 2006, p. 285)