Luc-Willy Deheuvels

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Luc-Willy Deheuvels, agrégé d'arabe, est professeur des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientales, directeur du CERMOM, Centre d’études et de recherches Moyen-orient Méditerranée et président du jury d’agrégation d’arabe.

[modifier] Bibliographie (à compléter)

• Manuel d'arabe moderne 2 vol., VII-259-269 p. ; 24 cm. + 2 coffrets de 2 cassettes ISBN 2-901795-55-2 (2 volumes)
  • Manuel d'arabe moderne, volume 1 (1 livre + coffret de 2 cassettes), Luc-Willy Deheuvels coll. Langues et Mondes/INALCO, L'Asiathèque, Paris, 1996 ISBN 2-901795-63-3 (vol. 1)
  • Manuel d'arabe moderne, volume 2 (1 livre + coffret de 2 cassettes), Luc-Willy Deheuvels coll. Langues et Mondes/INALCO, L'Asiathèque, Paris, 1996 ISBN 2-901795-65-X (vol 2)

• Islam et pensée contemporaine en Algérie. La revue Al-Asâla, 1971-1981; Luc-Willy Deheuvels, CNRS Editions, 1991
• Alchimie et structure de l'imaginaire dans le Barrage (al-sudd) de Mahmoud Messadi, Luc-Willy Deheuvels in Paroles, signes, mythes : Mélanges offerts à Jamel Eddine Bencheikh, édités par Floréal Sanagustin
• Histoire et épopée littéraire dans les courants fondamentalistes algériens contemporains durant les années soixante-dix, in Les Arabes et l'histoire créatrice, sous la direction de Dominique Chevallier, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1995

[modifier] Traductions

• La quarantième pièce, Jabrâ Ibrâhîm Jabrâ (trad. Luc-Willy Deheuvels), coll. Langues et Mondes/INALCO, L'Asiathèque, Paris, 1997, Bilingue arabe français ISBN 978-2-91105323-0