Discuter:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Quelques questions : 1/ t'es bien sûr de l'orthographe ? 2/ Pourquoi un article sur ce qui n'est, après tout, que le 3ème plus long nom ?

Pour en savoir plus sur les 2 plus longs (les articles restent à écrire), voir Noms de lieux les plus longs. Φido 6 fév 2004 à 12:55 (CET)
Je me suis permis d'ajouter le "x" dans "lieux", afin de pouvoir effacer la redirection. Traroth 6 fév 2004 à 15:20 (CET)

Quelqu'un pour certifier la dernière modification ??? Gnu thomas 7 mar 2004 à 01:15 (CET)

confirmé, sauf que Llanfairpwllgwyngyll semble légerement plus courant! -- Looxix

[modifier] Véridique ?

Cette ville existe vraiment ou c'est juste pour la déconne ?--Nicolas 8 novembre 2006 à 23:40 (CET)

Difficile à croire mais c'est absolument authentique.
Albat' 9 novembre 2006 à 00:07 (CET)

[modifier] Signification/traduction

Bonjour

« l'église de sainte Marie dans le creux du noisetier blanc près d'un tourbillon rapide et l'église de saint Tysilio près de la grotte rouge ».

Dans Le Pays de Galles, Identité, Modernité[1], Hervé Abalain donne une signification (très) légèrement différente : « Sainte-Marie-sur-l'Étang du coudrier blanc près du tourbillon rapide de la grotte rouge de Saint-Tysilio ». Je signale pour info. Ollamh 17 juin 2008 à 14:01 (CEST)

  1. éditions Ameline, (ISBN 2-910878-07-4) page 263.