Discuter:Livre d'Amos
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Je trouve que le verset VI,1-7 est terriblement haineux... Il a donné lieu a des interprétations antisémites paradoxales pour un texte de l'ancien testament.... En effet,à la veille de la seconde guerre mondiale ,certains religieux fatalistes interprétaient l’apocalypse à venir comme une punition divine…Incitant au mieux à baisser les bras,au pire à se ranger du coté des bourreaux !!! Ce fut le cas du prédicateur Walter Lüthi à Bale entre 1936 et 1938...
Aldina da Silva,dans son livre AMOS disait carrément que ce châtiment divin n'est que justice pour les pauvres et les opprimés...Alors que la plupart des victimes de la Shoah étaient pauvres.Elle consacra un important chapitre a l'utilisation d'AMOS à la veille de la seconde guerre mondiale... Dans un soucis évangélique de privilégier les pauvres,Adina da Silva donne une interprétation absurde de ce crime contre l'humanité... Culpabilisant les victimes de toutes confessions et de tous les niveaux sociaux. Ces croyances me semblent analogues à celles des sectes apocalyptiques qui font espérer aux pauvres un catalysme qui rétablirait une justice sociale !!!
Par curiosité, j’ai acheté un livre pour enfants : "AMOS,le chien qui conduisait son canapé",de Susan Seligson illustré par Howie Schneider...traduit de l'Américain (1987) Ce pauvre vieux chien vautré sur son canapé fait pitié…Mais son canapé ne manque pas de ressources ! Dans AMOS VI,1-7 on lit: « Vautrés sur leurs divans… ils seront déportés en tête des déportés» Un verset qui l’air de rien a peut être fait plus de dégâts que le canapé d’AMOS filant à toutes vitesses dans les rues de la ville… Mais tout le monde aime bien le chien AMOS….ceux qui ont la tête couverte et ceux qui ne l'ont pas…Les hot dogs qui lui sont offerts n’ont de dogs que le nom….
Frydman Charles
[modifier] Inspiration divine et Pléïades
J'ai retiré ce passage qui est faux:
".Un jour,l'astronome David Harris fit remarquer une révélation des plus curieuses du livre d'Amos.L'énoncé se trouve au chapitre 5 verset 8 ou la version King James traduit:<IL a fait les sept étoiles et Orion.> Amos fait référence au Pléades. Les traducteurs actuels rendent la verset de la facon suivante:< IL a fait les Pléades et Orion.> Part contre,à l'oeuil nu on distingue seulement six étoiles et non sept.Ce sont les télescopes modernes qui ont permis de déceler la septième.À moins que ce ne soit par l'inspiration divine, comment Amos aurait-il pu savoir qu'il y avait sept étoiles dans cette constellation?"
Outre que les Pléïades ne comptent pas 7 étoiles mais des dizaines (visibles donc avec les instruments modernes), on note que la croyance que les pléïades ont 7 étoiles remontent à l'antiquité par exemple chez les grecs, bref au lieu de prouver "l'inspiration divine" de Amos, ce passage montre au contraire bien l'ancrage de Amos dans les croyances astronomiques de son époque.
Voir par exemple http://www.obspm.fr/messier/f/m045.html --Cchasson 4 septembre 2006 à 09:12 (CEST)
