Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
|
This image was selected as a picture of the day for May 04, 2007. It was captioned as followed:
English: Lewis Hine Power house mechanic working on steam pump. (1920)
Беларуская: “ Механік працуе з паравай помпай”, фатаграфія Люіса Хайна, 1920.
Česky: Fotografie "Elektrárenský mechanik opravuje parní pumpu" od Lewise Hinea z roku 1920
Deutsch: Lewis Hine Mechaniker arbeitet an einer Dampfpumpe. (1920)
English: Lewis Hine Power house mechanic working on steam pump. (1920)
Esperanto: Mekanikisto laboras pri vapormaŝino, fotografita de Lewis Hine, 1920
Español: "Mecánico trabajando en máquina de vapor", fotografía de Lewis Hine, 1920.
Français : Mécanicien travaillant sur une pompe à vapeur, Lewis Hine, 1920.
Magyar: Gőzgépen dolgozó munkás (Lewis Hine fotója, 1920)
Italiano: Meccanico al lavoro su una pompa a vapore, fotografia di Lewis Hine (1920)
日本語: ルイス・ハイン撮影「蒸気ポンプで仕事をする機関整備士」 (1920)
Polski: Lewis Hine, Mechanik elektrowni pracujący przy pompie parowej (1920)
Русский: Механик, работающий с паровой помпой. Льюис Хайн, 1920 год.
Slovenčina: Fotografia "Elektrárenský mechanik opravuje parnú pumpu" od Lewisa Hinea z roku 1920
Svenska: Mekaniker som arbetar med en ångpump, Lewis Hine (1920).
中文(简体): 路易斯·海因的摄影作品《正在装修蒸汽机的发电厂技工》(1920年)
|
[edit] Summary
Description |
English: Lewis Hine, 1920. Power house mechanic working on steam pump.
Records of the Work Progress Administration. (69-RH-4L-2)
Lewis Hine's 1920 Power house mechanic working on steam pump, one of his "work portraits", shows a working class American in an industrial setting. The carefully posed subject, a young man with wrench in hand, is hunched over, surrounded by the machinery that defines his job. But while constrained by the machinery (almost a metal womb), the man is straining against it—muscles taut, with a determined look—in an iconic representation of masculinity.
Français : Lewis Wickes Hine, 1920. Power house mechanic working on steam pump.
Records of the Work Progress Administration. (69-RH-4L-2)
Power house mechanic working on steam pump (Mécanicien de centrale électrique travaillant sur une pompe à vapeur), un des Work portraits (portraits du travail) montre un ouvrier américain sur son lieu de travail. Le sujet, situé dans un environement industriel, est un jeune homme avec une clé plate. dans une pose très travaillée, il est courbé, et entouré par la machinerie qui définit son travail. Mais bien qu'intégré dans la machinerie (qui est presqu'un utérus de métal), l'homme force sur elle, les muscles tendus, avec un air déterminé, dans une représentation canonique de la masculinité.
|
Source |
http://www.archives.gov/exhibits/picturing_the_century/portfolios/port_hine.html (links to hi-res image)
Image is not currently (as of 2007-03-22) in the ARC catalog. File 69-RH is available under ARC identifier 518289 (search at http://arcweb.archives.gov/arc/basic_search.jsp), but it currently only contains a single photo (ARC identifier 518290, item 69-RH-4K-1).
|
Date |
1920
|
Author |
Lewis Hine
|
Permission
(Reusing this image) |
|
Historique du fichier
Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là
| Date et heure | Dimensions | Utilisateur | Commentaire |
actuel | 24 avril 2005 à 19:28 | 2 155×3 000 (436 Kio) | Solipsist | |
Pages contenant l’image
Les pages ci-dessous contiennent cette image :