Discuter:Lemony Snicket

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

je voulez demandée je dois faire une fiche de lecture pour le collège sur le tome 1 des Désastreuses aventures des Orphelins Baudelaire je dois parler de Leony snicket(ses dates de vie' ses grandes oeuvres et les moments importants de sa vie) alors je vous demande de me le dire rapidement svp c'est pour la rentrée

merci

Ici, on ne fait pas les devoirs à la place des autres namého :-D Draky 27 janvier 2007 à 15:59 (CET)

[modifier] TOUT L'ARTICLE MERITE D'ETRE RETRAVAILLE !!!

Lemony a un style dépressif et austère, et n'a rien à envier au plus grands. Il parsème ses livres de références à Baudelaire, Orwell, pour n'en citer qu'une goutte dans un océan. L'intrigue des livres est très bien ficelée, et l'auteur aime laisser planer un aura de mystère autour de l'avenir des Baudelaire et de sa propre histoire qui prend une place dans les livres.

Les livres sont sortis en traduction française qui est déplorable. La version originale est écrite dans un langage élevé et mature, tandis que la version française est comparable aux livres pour enfants que Lemony déteste (The littlest elf), c'est pourquoi on ne peut que conseiller aux lecteurs de lire le livre dans la langue de Shakespeare.

De qui nous viennent ces tournures d'une grande objectivité ? Je supprime bien évidemment cette mauvaise prose, et attire l'attention de tous les utilisateurs sur la gangrène dont est infectée cet article.

Il ne s'agit que d'une ébauche et en effet, y'a un peu de boulot. Draky 27 janvier 2007 à 15:59 (CET)