Discuter:Le Voyage de Monsieur Perrichon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

WikiProjet France
 Le Voyage de Monsieur Perrichon fait partie du projet France qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles concernant la France, de compléter l'arborescence et d'améliorer son portail dédié. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, consultez notre page de discussion ou laissez-nous un message.
Merci de bien vouloir vérifier si ce bandeau ne pourraît pas être remplacé par un autre plus précis.
À évaluer Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'avancement du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'importance du projet. (Contester ?)
"Le Voyage de Monsieur Perrichon" n'a pas encore été évalué dans le cadre du projet France. Afin de donner à l'article une meilleure visibilité, vous pouvez donc l'évaluer en suivant la marche à suivre. Vous pouvez également consulter la liste des articles à évaluer.

La citation :
"PERRICHON - Je vais vous présenter l'homme à qui j'ai sauvé la vie !"
n'existe pas telle quelle dans la pièce. C'est le résumé d'un dialogue entre Majorin et Perrichon au début de la scène VII de l'acte III. Je propose de lui substituer une vraie réplique qui reprend la même idée :
Perrichon à Daniel qu'il vient de sauver – " Vous me devez tout, tout ! (Avec noblesse.) Je ne l’oublierai jamais !" Acte III Scène X.
Elagatis 14 novembre 2005 à 11:24 (CET)

Tous les titres des pièces de Labiche ont été normalisées selon l’édition de Gilbert Sigaux Œuvres complètes de Labiche (Club de l’honnête homme).
Merci de ne pas les modifier.
Elagatis 27 novembre 2005 à 02:10 (CET)

J'ai annuler la redirection, par contre je suis curieux de savoir si ce titre est vraiment correct, « normalisées selon l’édition de Gilbert Sigaux » n'est pas un argument voir nos conventions Wikipédia:Conventions typographiques#Titres d'œuvres (livres, films…), par contre si dans ce genre de cas Monsieur fait partie du nom propre il faut bien ce titre mais je n'ai rien trouvé dans nos pages d'aide à ce propos. phe 24 décembre 2005 à 12:20 (CET)
Quoique : « Quand l'auteur a choisi une typographie peu orthodoxe, il est préférable de la respecter » ce qui donne une légitimité à Gilbert Sigaux Œuvres complètes de Labiche phe 24 décembre 2005 à 12:31 (CET)


Voir : Wikipédia:Atelier typographique : Wikipédia:Atelier typographique/février 2008 Wikipédia:Atelier typographique/février 2008#Madame, Monsieur, Mademoiselle.... Cordialement. Alphabeta (d) 20 février 2008 à 20:38 (CET)