Discuter:Le Cap
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Le Cap fait partie du projet Afrique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'Afrique. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Afrique pourrait aussi vous intéresser. |
| B | Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Élevée | Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
 |
Le Cap fait partie du projet Villes du monde, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux géographies nationales. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. |
| B | Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Élevée | Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
 |
Cet article fait partie de la sélection Liste des articles que chaque Wikipédia devrait avoir établie sur Meta-Wiki. On propose d'évaluer leur avancement pour les intégrer au projet Wikipédia 1.0. (Sous-projet Sélection méta) |
| B | Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. Si vous contestez l'évaluation de l'avancement ou de l'importance de l'article, merci de laisser un message au comité. |
| Élevée | Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. |
Juste une petite remarque de vocabulaire : "les Hollandais sont obligés alors d'importer des esclaves depuis l'Asie ou l'Angola. " Le verbe importer convient plus aux marchandises qu'aux être humains. Devrais-t-on écrire déporter ? Cordialement Personnage A ou B
[modifier] Importer ou déporter ?
On "importe" pas des être humains, c'est exact. Cependant, si on "déporte" des prisonniers, on pourait assumer "d'importer" des esclaves, car dénués de tout droit, ils étaient, d'un point de vue juridique pour l'époque pré-abolition, davantage considérés comme du bétail et des outils de travail, que comme des êtres humains. Si on se replace dans le contexte de l'époque, je pense qu'on pourrait encore dire "importer". Sujet délicat, lorsqu'il s'agit de défendre à la fois la dignité humaine et l'emploi correct de la langue...
