Discuter:La Chasse du comte Zaroff

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	La Chasse du comte Zaroff fait partie du projet Cinéma, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Cinéma. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Cinéma pourrait aussi vous intéresser.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Maximum	Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Il semble qu'un débat puisse faire potentiellement rage pour déterminer si le titre francophone du film doit être le titre de sortie La Chasse du comte Zaroff ou un autre recréé ultérieurement par erreur : Les Chasses du comte Zaroff. Personnellement, c'est sous ce dernier titre que j'ai toujours connu le film (projections en ciné-club et TV) hormis quelques références livresques.

C'est la raison pour laquelle j'avais renommé il y a qq mois l'article en Les Chasses. J'avais également rajouté que c'est suite à une erreur que le film est communément connu sous ce titre de nos jours. Mais ce communément vient d'être transformé en parfois par une IP.

Pour étayer, voire infirmer, mon impression, je viens de faire une recherche auprès de Saint-Google, dont le verdict est formel : sur le web francophone on trouve 352 occurences de La Chasse du comte Zaroff et 615 Les Chasses du comte Zaroff. Militant du principe de moindre surprise sur WP, et en l'absence de convention explicite sur la manière d'intituler un article de films à plusieurs titres, je change donc le parfois incriminé en principalement, en rappelant que de toute façon dans WP, La Chasse du comte Zaroff redirige bien vers le présent article (tout du moins en l'état actuel de WP et des redirections...)

Vincent alias Fourvin (Discuter) 5 octobre 2005 à 12:14 (CEST)