Discuter:L'Invasion des Ténèbres

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) The Eye of the World » dans [../../../../../en/articles/t/h/e/The_Eye_of_the_World_9df7.html?oldid=65805986 sa version du 25 juillet 2006]. Consultez l'[../../../../../en/articles/t/h/e/The_Eye_of_the_World_9df7.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] Nom de la page

En écrivant cet article, j'ai constaté que, sur le premier tome La Roue du Temps, il est marqué en dessous du titre :
L'Oeil du Monde - Tome 1

Cependant, il n'est rien marqué sur le livre L'Oeil du Monde, même pas que c'est un deuxième tome. J'hésite donc à renommer l'article en L'Oeil du Monde et de créer une redirection de L'Invasion des Ténèbres vers L'Oeil du Monde.

Qu'en pensez-vous? Et d'où vient ce titre de L'Invasion des Ténèbres? D'une édition postérieure?
Chtit draco 26 juillet 2006 à 09:31 (CEST)

Tout d'abord sur quelle édition t'es tu basé ? Je suppose qu'il s'agit de la Rivages/Fantasy...

Moi j'ai commencé avec la première édition Pocket et il n'était rien marqué sur "La Roue du Temps" et "L'Oeil du Monde", aucune mention expliquant qu'il s'agissait d'un meme volume en anglais coupé en deux. J'ai tilté seulement quand j'ai vu que le titre originel était le même. La mention "L'Invasion des Ténèbres" a été rajoutée lors de la réédition chez Pocket (qq années plus tard, avec un changement de couverture). Je pense que c'est comme cela que ca c'est passé.

Par ailleurs, les seules éditions disponibles en neuf à l'heure actuelle sont les Pocket (Rivage ayant fermé), il me semble donc judicieux de garder le titre de l'article avec "L'Invasion des Ténèbres", vu que les nouveaux lecteurs le chercheront indexé comme ca.

Et une petite idée, tu peux aussi mettre des liens depuis les deux titres francais "La Roue du Temps" et "L'Oeil du Monde" de la page La Roue du Temps vers cette page-ci

--Luigi Brosse 27 juillet 2006 à 17:33 (CEST)

ok je laisse tout comme ca l'est alors. J'ai également ajouté les liens comme tu l'as dit.

Bye, Chtit draco 27 juillet 2006 à 18:28 (CEST)