Discuter:L'Ami Fritz

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le propos que l'histoire de l'ami Fritz se soit déroulée dans une ville alsacienne est à contester.

Les lieux décrits dans le roman ressemblent à la ville de Phalsbourg (à l'extrème est de la Lorraine) et ses alentours, lieu de naissance des auteurs.

Cependant, certains noms géographiques apparaissant dans le texte laissent penser à une scène différente. La mention de Landau au 14ième chapitre ou de Kaiserslautern au 15ième chapitre proposent en effet que Fritz Kobus aurait été citoyen bavarois, le sud du Palatinat faisant part du royaume de la Bavière au 19ième siècle. Cette théorie est soutenue par le fait que Fritz Kobus et ses amis sont adressés, à deux reprises, par nous autres Bavarois (chapitres 15 et 16).

Référence est aussi faite à certaines personnes, lieux et événements de l'Alsace, mais ces indications sont peu spécifiques.

Or, on pourrait conclure que l'histoire de l'ami Fritz se serait passée sur deux scènes à la fois, l'une en Lorraine et l'autre au Palatinat. Un arrière-plan alsacien est moins probable. 84.163.222.7 1 février 2007 à 01:45 (CET)

Que cela est compliqué! Pierrot Lunaire 22 mai 2007 à 22:18 (CEST)

En fait Erckmann et Chatrian sont européens avant l'heure est situe leur histoire dans une ville dont le lecteur ne sait pas bien de quel côté de la frontière elle se trouve. C'est tout le charme de ce livre. Kuchti 14 juin 2007 à 18:57 (CEST)