Discuter:Kyōto

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Kyōto fait partie du projet Japon, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Japon. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Vous pouvez également vous rendre sur le portail Japon.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet.

	Cet article fait partie de la sélection Liste des articles que chaque Wikipédia devrait avoir établie sur Meta-Wiki. On propose d'évaluer leur avancement pour les intégrer au projet Wikipédia 1.0. (Sous-projet Sélection méta)
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. Si vous contestez l'évaluation de l'avancement ou de l'importance de l'article, merci de laisser un message au comité.
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet.

[modifier] Francisation des noms

J'ai un doute sur le 'O' accentué: il me semble que le caractère n'existe pas en Francais. Je ne vois donc pas pourquoi il devrait apparaître dans le nom 'Kyoto'. --Galahaad 1 décembre 2006 à 17:52 (CET)

Voir ceci et cela pour plus de renseignements. Van Kanzaki (話す) 3 décembre 2006 à 19:48 (CET)

[modifier] Respect de la langue française

Si le français est la langue de cette encyclopédie, Kyoto, depuis longtemps un nom propre couramment employé en français, n'a pas à être écrit selon une graphie venue d'ailleurs et imposée par des commissaires linguistiques auto-proclamés. Wikipédia doit se conformer aux règles du français.--Christian Lassure 28 août 2007 à 20:05 (CEST)

En ce cas, la Discussion_Wikipédia:Atelier_de_toponymie vous intéressera tout particulièrement. C'est le moment ou jamais --Ivanoff 28 août 2007 à 22:55 (CEST)

Merci de m'avoir communiqué cette information qui me montre que je ne suis pas seul à réagir. Je vais essayer de suivre la discussion dans la mesure du peu de temps que je pourrai lui consacrer. Mais ma position est bien claire : les orthographes Tokyo, Calcutta, Pékin, etc., font partie de notre patrimoine linguistique et renvoient à notre histoire multi-séculaire. Les abandonner, équivaut à nous couper de cet héritage, à le rendre un peu plus obscur aux nouvelles générations, et à abandonner un peu plus notre langue. Mais il y a tant de masochisme et de haine de soi chez nos compatriotes que c'est peine perdue. Any resistance is futile. You will be assimilated...Cordialement,--Christian Lassure 29 août 2007 à 10:21 (CEST)

[modifier] évaluation

Au vue de l'importance de la ville à la fois pour sa richesse culturelle et son rayonnement international, je pense qu'on pourrait aisément relever l'importance pour le projet Japon au maximum! De même pour Osaka... Djidane39 (d) 26 mai 2008 à 22:59 (CEST)