Korandjé

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Korandjé

Parlé en Algérie

Région Afrique du Nord

Nombre de locuteurs 1000

Classification par famille

Langues nilo-sahariennes

Langues songhaï
- Songhaï septentrional
  - Korandje

(Dérivée de la classification SIL)

Statut officiel et codes de langue

Officielle
en —

ISO 639-1 kc

ISO 639-2 kcy

ISO/DIS
639-3 (en) kcy

type : L (langue vivante)
étendue : I (langue individuelle)

SIL KCY

Échantillon

Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français)

SENNI ZIIGO

Ka simma nna buricinitoro ka n boro ŋwono iyaali bei nna daama duuri ka boro fo su hini ka hoŋu n so ya bara boŋo duuri nna laakari kaniyom ãduniya kuna, ka simma nna ka boro daama duuri bara hoi fo ka sariya hima a ma coruma ka boro morani nna tilaasi guruje nna moiyom borokoto nna kwono boro futu.

Voir aussi : langue, liste de langues, code couleur

Korandje est le langage le plus isolé et le plus septentrional du Songhaï. Korandje (Kora-n-dje) signifie « la langue du village ». Il est parlé autour de l'oasis de Tabelbala située dans l'extrême sud-ouest de l'Algérie, où elle fait frontière avec le Maroc, par près de mille personnes. Tout en maintenant fondamentalement une structure de songhaï, ce langage est fortement influencé par le berbère et l'arabe. Selon Lacroix, 40 % de son vocabulaire est songhaï et 30 % issu de l'arabe et du berbère.