Discuter:Korsnäs

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Korsnäs fait partie du projet Finlande, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la Finlande. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet.
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Le nom Ristitaipale en finnois n'est pas officiel et est rarement utilisé. Généralement, le nom suédois, Korsnäs, est utilisé aussi en finnois. Plusieurs communes suédophones de Finlande, par exemple les municipalités d'Åland, n'ont pas de nom finnois (et, d'autre part, plusieurs municipalités fennophones n'ont pas de nom suédois). NordicStorm 16 juillet 2007 à 00:56 (CEST)

Je suis tout à fait au courant. Une IP venait juste d'ajouter cette précision inutile en effet. Cordialement. Clem²³ 16 juillet 2007 à 08:45 (CEST)

Sorry I cant speak frensh but dont listen NordicStorm, he has a plan to remove old finnish names from articles...I have now references also (http://www.genealogia.fi/seurakunnat/srk?CMD=SRK&ID=228&TYPE=HTML&LANG=FI .. see old names)

My "plan" is factual accuracy. If you could speak French, you'd know the source you cite doesn't contradict what I wrote above in any way. The edits you made to this article, however, suggested the names were in current usage, in direct contradiction with your very own source. This revision http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Korsn%C3%A4s&oldid=18916536 is factually accurate and contains the relevant information. NordicStorm 18 juillet 2007 à 22:44 (CEST)

I think that now the article is factually accurate. The names do exist (and can thus be mentionned), but they are by no mean official. The articles about finnish kunnat are written in a way that only the official names should be mentionned in the first sentence. Clem²³ 18 juillet 2007 à 22:51 (CEST)