Discuter:Kermesse au Luxembourg

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Étymologie

Le mot vient-il du breton ou du flamand ? Faudrait apporter des éléments permettant de décider (par exemple des références externes vers des sites sérieux), ou bien présenter les deux théories, ce qui les oppose et argumenter. En tout cas le sens me semble être très proche (je rapprocherais bien le mot « village » ker en breton du flamand kerk, « église », comme en français on peut désigner « clocher » une paroisse par métonymie). Damouns இ 27 février 2007 à 09:53 (CET)

Selon l'article « kermesse » du Trésor de la langue française informatisé, le mot vient du flamand. L'article Breton de Wikipédia réfute d'ailleurs l'origine bretonne du mot. Baleer 14 septembre 2007 à 14:08 (CEST)