Discuter:Kateri Tekakwitha

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Un bandeau POV a été apposé. Merci d'indiquer quelles parties de l'article ou quelles tournures de phrases seraient à corriger ou à améliorer. ADM

  • Ceci surtout: "Elle est la première amérindienne d'Amérique du Nord à avoir vécu saintement." Peut-être est-elle en effet la première amérindienne d'Amérique du Nord à avoir vécu "saintement" selon la définition chrétienne ou catholique du terme, mais les Amérindiens ont des traditions spirituelles qui leur sont propres et dont les origines remontent à une période bien antérieure à l'arrivée des Européens. Il est dit ensuite que sa mère est "déjà convertie". En tant qu'Européen, je devine aisément que c'est là encore à la religion chrétienne ou catholique qu'elle est convertie, mais le Wikipédia ne s'adresse-t-il pas aussi à des personnes appartenant à d'autres cultures? Bref, et sans avoir examiné cet article à la loupe, il me semble qu'il pourrait gagner à être présenté d'une manière un peu plus "neutre" au sens wikipédien du mot. Par ailleurs, je me demandais aussi ce que signifie le mot "agnier" ou "Agnier", absent des dictionnaires que j'ai à portée de main. Mu 18 octobre 2005 à 12:48 (CEST)
J'ai reformulé les deux points cités. Pour le mot "agnier", j'en ignore la signification. Peut-on retirer le bandeau? Werewindle 18 octobre 2005 à 14:54 (CEST)
Bien sûr! Ma permission n'est d'ailleurs pas nécessaire :-) Mu 18 octobre 2005 à 22:42 (CEST)
Si, elle l'était, car c'est toi qui as posé le bandeau. Merci donc de tes remarques qui ont permis d'améliorer l'article. Werewindle 19 octobre 2005 à 09:10 (CEST)