Discussion Utilisateur:Karelou

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Bienvenue sur Wikipédia

Bienvenue sur Wikipédia, Karelou !

Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde.

[modifier] Généralités

Pour participer correctement ici, il me parait important de commencer par lire les principes fondateurs.

Moins urgentes, la lecture de pages comme Wikipédia:Citez vos sources, Wikipédia:critères d'admissibilité des articles et Wikipédia:Conventions de style s'avéreront elles aussi instructives.

[modifier] Syntaxe de base

Le bac à sable est l'endroit dédié aux essais que tu ne manquera pas de vouloir faire sur la syntaxe wiki (ou tu peux éventuellement te créer une sous page à cet effet).

Si je devais résumer la syntaxe wiki en quelques phrases...

  • ~~~~ te permet de signer un message avec une date (exemple : Karelou 23 février 2007 à 12:12 (CET)). Les messages aux autres contributeurs doivent être signés (pages de discussion), mais pas les articles (l'historique permet d'en retrouver les auteurs). (voir Aide:Signature)
  • Faire des liens internes :
    • [[article]] affichera article, avec un lien vers la page du même nom. Si le lien est rouge, alors la page de destination n'existe pas.
    • [[Article|un autre texte]] affichera un autre texte, toujours en pointant vers Article.
  • '''gras''' et ''italique'' afficheront respectivement gras et italique
  • == titre == (seul sur une ligne) permet de créer un titre de section. Le nombre de "=" indique le niveau du titre, permettant de créer une arborescence (ce message est un exemple d'arborescence de titres). (voir Aide:Syntaxe#Titre)
  • Un modèle (appelé comme ceci : {{exemple de modèle}}) utilisé dans une page quelconque affiche un contenu qui se trouve en fait stocké dans la page Modèle:exemple de modèle. Cela permet d'insérer un même texte ou code (bandeau de portail, etc.) dans de nombreuses pages sans devoir le réécrire totalement à chaque fois. Par exemple, {{Portail Japon et culture japonaise}} est utilisé en bas de toutes les pages en rapport avec le Japon. (voir Aide:Modèle)
  • Il est recommandé de classer les articles pour qu'ils soient trouvables plus facilement : il suffit de leur affecter des catégories en insérant [[Catégorie:nom de la catégorie]] en bas de l'article. Attention toutefois à vérifier que la catégorie existe bien en prévisualisant la page : si le lien est rouge, alors la catégorie n'existe pas. Exemple : Plessis-Bouchard à pour catégorie Catégorie:Commune du Val-d'Oise. (voir Aide:Catégorie)

Une description beaucoup plus complète est disponible sur Aide:syntaxe.

[modifier] et sinon…

Tu peux indiquer, sur ta page utilisateur, les langues que tu parles, tes centres d'intérêt et/ou une brève description. Dans la mesure du raisonnable, chaque utilisateur peut mettre à peu près ce qu'il veut sur sa page perso... toutefois, la transformer en encart publicitaire ou tribune politique ne sera pas toléré. (un exemple de ce qu'il ne faut pas faire)

Si tu as d'autres questions, tu peux consulter l'aide ou bien me contacter sur ma page de discussion en cliquant ici.

Sur ce, il ne me reste plus qu'à te souhaiter une bonne continuation.

— EvpØk Ma c'haozeadennoù 21 avril 2008 à 15:07 (CEST)


[modifier] Parrainage

Bonjour!

J'ai vu que tu demandais un parrainage, si ça t'intéresse toujours je serais heureux de t'aider dans tes débuts sur WP. — EvpØk Ma c'haozeadennoù 21 avril 2008 à 15:13 (CEST)

-Bien sûr que ça m'intéresse toujours...Merci d'avoir "répondu" à ma demande! Karelou (d) 21 avril 2008 à 15:40 (CEST)

Parfait, alors je vais d'abord placer un petit modèle
Félicitations pour ton parrainage, Karelou,
et bienvenue sur Wikipédia !


Bonjour Karelou, mon nom est evpok et je suis la personne ressource durant tout le temps de ton parrainage, c'est à dire aussi longtemps que tu auras besoin de moi. Si tu as des questions sur la syntaxe Wiki, si tu recherches quelque chose à faire ou si tu veux simplement discuter avec quelqu´un, je suis la bonne personne pour tout cela et bien plus.
Laisse-moi simplement un message sur ma page de discussion et je te répondrai dans les plus brefs délais possibles. Alors n´hésite surtout pas à communiquer avec moi, je suis là pour t'aider et te guider; il n´y a pas de mauvaises questions. Si tu n'obtiens pas de réponses immédiatement et que c'est urgent, tu peux aussi aller boire un verre au Bistro des wikipédiens et demander de l'aide à cet endroit.
Pour commencer, tu pourrais préparer ta page utilisateur qui est un espace dédié à ta présentation. Tu peux te décrire en quelques phrases, indiquer quelles langues tu parles, d'où tu viens et tes centres d'intérêt, etc. Si tu en a envie, tu peux également aller jouer dans le bac à sable pour t'exercer, car il est tout spécialement destiné à accueillir tes essais.
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.
Image:Wiki letter w.svg En terminant, le succès de Wikipédia repose sur des gens comme toi et moi, car c'est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie, qui est maintenant réalisée en plus de 250 langues par plusieurs millions de gens. En ce qui concerne Wikipédia francophone, ensemble nous avons composé à ce jour 672 712 articles et ce chiffre augmente par centaines chaque jour grâce à notre travail commun.
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Je te rappelle que je suis là pour t'aider alors communique avec moi si tu as le moindre doute. Bonne journée, ~~~~

— EvpØk Ma c'haozeadennoù 21 avril 2008 à 15:54 (CEST)

Sinon, une précision, pour une réponse dans une page de discussion (on dit PdD quand on est faignant), il faut mettre des ":" devant les réponses, soit :
:Ceci est une réponse de rang 1 donne
Ceci est une réponse de rang 1
et ::Ceci est une réponse de rang 2 donne
Ceci est une réponse de rang 2 Et ainsi de suite

— EvpØk Ma c'haozeadennoù 21 avril 2008 à 15:59 (CEST)

[modifier] d'accord!!

Merci pour ces petites précisions...Personnellement, j'aimerai "travailler" dans la traduction, étant assez bon en anglais malgré mon age...J'avais vu dernièrement un article simple pour commencer (placement de produit) mais me suis vite perdu entre les lignes de code les règles et autre légendes...Si tu pouvais m'aider, ce serait parfait...Merci d'avance!

Précise ta question et je te répondrais avec plaisir, et n'oublie pas de signer tes messages en PdD avec ~~~~ — EvpØk Ma c'haozeadennoù 21 avril 2008 à 17:28 (CEST)
Désolé, j'ai eu deux trois complications avec ma connexion à Internet. En fait je voulais savoir quelle était la marche à suivre parce que du côté traduction, c'est un petit peu mal rangé, voilà. Merci Karelou (d) 23 mai 2008 à 22:29 (CEST)
Le Projet:Traduction est à ta disposition! Tu as déjà du remarquer la boite de liens en haut à droite qui renvoie sur les pages de traduction des différentes langues. Une fois cliqué sur le lien s'affiche la liste des différentes traductions : à faire, en cours et à relire. Choisis-en une à faire (ou à relire si tu te sens vraiment le niveau) qui te plait, clique sur le lien "Dérouler" de la boite de traduction. L'aide du projet est pas mal faite, il y a des pages qui te décriront sans doute mieux que moi la marche à suivre si tu veux t'investir dans la traduction, cela dit, je suis toujours prêt à t'aider à éclaircir les points que tu veux à propos du fonctionnement de WP et du projet Trad. Bon courage pour tes traductions. — EvpØk Ma c'haozeadennoù 24 mai 2008 à 12:23 (CEST)
Mon dieu, quelle rapidité! Merci de la réponse! En cas de problème, je sais vers qui me tourner (je vais très certainement tenter une traduction ce soir)Karelou (d) 24 mai 2008 à 13:52 (CEST)
De rien, c'est un plaisir, et au fait, une nouvelle suggestion, il est bon de se ménager un espace traduction dans ton espace utilisateur, comme par exemple la mienne (en toute modestie, bien sûr Clin d'œil), j'ai essayé de traduire sans et de traduire avec et je peux certifier que ça facilite vraiment la vie. Au fait si tu te lance, tu pourras me dire quel article tu traduis et où, histoire que j'y jette un coup d'œil et que je t'agonisse de critiques Clin d'œil ? Bon courage. — EvpØk Ma c'haozeadennoù 25 mai 2008 à 13:00 (CEST)