Discussion Utilisateur:Kadeudeuh
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sommaire |
[modifier] Bienvenue sur Wikipédia
Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde. Pour tout problème, un lien vers l'aide est disponible dans le menu de gauche.
[modifier] Généralités
Pour participer correctement ici, il me parait important de commencer par lire les principes fondateurs et les recommandations à suivre (d'autres lectures telles que règles de neutralité, citer ses sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style s'avèreront aussi instructives).
Pense aussi à respecter les règles sur l'utilisation des images ainsi que les droits d'auteurs (pas d'utilisation de contenu sous copyright).
[modifier] Syntaxe de base
Le bac à sable est l'endroit dédié pour tout essai que tu voudrais faire sur la syntaxe (ou tu peux éventuellement te créer une sous page à cet effet).
Si je devais résumer la syntaxe wiki en quelques phrases...
- ~~~~ te permet de signer un message avec une date (exemple : Kadeudeuh 23 février 2007 à 12:12 (CET)). Les messages aux autres contributeurs doivent être signés (pages de discussion), mais pas les articles (l'historique permet d'en retrouver les auteurs). (voir Aide:Signature)
- [[article]] s'affichera article, avec un lien vers une autre page de l'encyclopédie. Un lien rouge indique que l'article lié n'existe pas.
- '''gras''' et ''italique'' afficheront respectivement gras et italique
- == titre == (seul sur une ligne) permet de créer un titre de section. Le nombre de "=" indique le niveau du titre, permettant de créer une arborescence (ce message est un exemple d'arborescence de titres). (voir Aide:Syntaxe#Titre)
- Un modèle (appelé comme ceci : {{exemple de modèle}}) utilisé dans une page quelconque affiche un contenu qui se trouve en fait stocké dans la page Modèle:exemple de modèle. Cela permet d'insérer un même texte ou code (bandeau de portail, etc.) dans de nombreuses pages sans devoir le réécrire totalement à chaque fois. Par exemple, {{Portail Québec}} est utilisé en bas de toutes les pages en rapport avec le Québec. (voir Aide:Modèle)
- Il est recommandé de classer les articles pour qu'ils soient trouvables plus facilement : il suffit de leur affecter des catégories en insérant [[Catégorie:nom de la catégorie]] en bas de l'article. Attention toutefois à vérifier que la catégorie existe bien en prévisualisant la page : si le lien est rouge, alors la catégorie n'existe pas. Exemple : L'expédition Endurance à pour catégorie Catégorie:Expédition polaire. (voir Aide:Catégorie)
Une description beaucoup plus complète est disponible sur Aide:syntaxe.
[modifier] et sinon…
Tu peux indiquer, sur ta page utilisateur, les langages que tu parles, tes centres d'intérêt et/ou une brève description.
Il peut également être judicieux de t'inscrire au projet de parrainage pour qu'un contributeur plus expérimenté puisse t'aider lors de tes premiers pas dans le monde wikipédien. (Je peux même être ton parrain si tu le souhaites)
Si tu as d'autres questions, tu peux consulter l'aide ou bien me contacter sur ma page de discussion en cliquant ici.
Sur ce, il ne me reste plus qu'à te souhaiter une bonne continuation.
ThrillSeeker {-_-} 4 août 2007 à 02:25 (CEST)
[modifier] Proverbes sundanais
Bonjour, le problème venait du lien sur la page Proverbe qui envoyait sur Proverbes sundanais et non sur Liste de proverbes sundanais. J'ai renommé votre page, m'inspirant des autres pages similaires en Proverbes sundanais. Le problème est donc réglé. Pour plus d'information sur le soucis : Wikipédia:Liens internes, rubrique syntaxe avec la gestion de la barre verticale. ThrillSeeker {-_-} 7 août 2007 à 02:37 (CEST)
[modifier] Catégorie
Bonjour, J'ai corrigé des erreurs de catégorie sur ta page utilisateur. Pour toute questions sur ces changements, n'hésite pas
à me contacter - Shaddam 5 18 août 2007 à 18:55 (CEST)
[modifier] Sunda
- Si Anda voulait entrer en contact avec moi je serais heureux de collaborer avec lui à l'amélioration des pages relatives au pays des Sundanais sur Wikipedia. Un sujet qui me tient doublement à coeur, parlant cette langue et ayant épousé une Sundanaise. Il est en effet assez rare de trouver quelqu'un capable de parler sundanais et français.
Bonjour Kadeudeuh, à ma grande honte, je ne parle pas sundanais! Mais je suis évidemment d'accord pour collaborer avec toi sur cette région. Nous pouvons correspondre par e-mail si tu veux (anda.djoehana@orange.fr). Bien à toi, Anda (d) 1 mars 2008 à 18:53 (CET)
[modifier] Re:wilujeung tepang…
- Je suis très intéressé par la civilisation sundanaise et comme il existe peu d'interlocuteurs qui parlent aussi français, j'ai pensé que vous seriez intéressé par une sorte de collaboration afin d'améliorer les pages françaises sur cette région.
- Merci
- Kadeudeuh 2 mars 2008
- Retrieved from "http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_Utilisateur:Kusyadi"
Bonjour Kadeudeuh, à ma grande honte, je ne comprend pas le français. Sory, that's the only french I know. But I do know little English language and of course Indonésien and Sundanese language. I'm looking forward to help if there's something I can do in that collaboration. Je suis évidemment d'accord pour collaborer avec toi sur cette région. Nous pouvons correspondre par e-mail si tu veux. Did I say it right? Merci --Kusyadi (d) 7 mars 2008 à 13:00 (CET)
[modifier] Re:Kerja sama
Bonjour, Senang rasanya ada orang Perancis yang tertarik pada budaya Sunda. Saya berasal dari Bandung, 90 kilometer sebelah timur id:Kota Sukabumi, tempat asal kadeudeuh anda. Artikel yang bermasalah penerjemahannya adalah Paguyuban Pasundan. Versi Indonesianya ada di id:Paguyuban Pasundan, versi Sunda su:Paguyuban Pasundan. Mungkin anda bisa bantu penerjemahannya? Apa pula yang bisa saya bantu di sini? Merci --Kusyadi (d) 8 mars 2008 à 12:50 (CET)
Wilujeung tepang deui, Kang Kusyadi
Kawit abdi ti Kanada(kota Montreal). Mangga sok wae kaca Web ieu tiasa ditarjamahkeun. Soalna kedah ka luareun kota salami dua minggu nepi ka tungtung sasih Maret. Seterasna bade didamel ku abdi.
Punten dikantun heula, Pa Denis
9 maret 2008
[modifier] Sundenais (langue)... ou plutôt Sundanais (langue) ?
Bonjour, il apparaît que vous soyez déjà penché sur ce problème... ainsi que celui des "sondenais" pour Sundanais (peuple). Le titre de l'article emploie la forme en e, mais tout le reste de l'article la forme en a, qui m'était seule connue. J'ai demandé à un administrateur de rediriger vers la forme Sundanais (langue), dénomination beaucoup plus courante ; par Google on ne retrouve à vrai dire "sondenais" que sur des pages liées à Wikipédia, ce qui me laisse plus qu'un doute sur sa correction... Comme vous paraissez bien connaître le sujet, pourriez-vous me dire si la forme sundenais est une variante de sundanais employée par un auteur, ou une erreur isolée ?
Merci, Bertrand Bellet (d) 21 avril 2008 à 22:57 (CEST)
- Bonjour Denis, quelles nouvelles? J'ai répondu à Bertrand Bellet, Anda (d) 25 avril 2008 à 22:54 (CEST)
