Discuter:Jean-Pierre Calloc'h

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Bretonnisation ou pas de son prénom

A propos du paragraphe Dans beaucoup de ses écrits, il avait bretonnisé son nom en Yann-Ber Kalloc'h : Je pense que c'est inverser les faits. Bretonnant de naissance, dans une famille bretonnante, il est quasiment certain que dans sa famille, son coin, tout le monde l'appellait Yann-Ber. Le fait que son état-civil est Jean-Pierre est dû au fait que l'état-civil ne notait pas les prénoms bretons mais leurs équivalent breton. eg: mon grand-pere est françois pour l'état-civil, mais tous ceux qui lui parlaient en breton l'appellait Soaig. ThierryVignaud 17 avr 2005 à 03:00 (CEST)

[modifier] Vocation religieuse

Il n'a pas abandonné sa vocation. Si je me souviens bien, quelqu'un dans sa famille avait des problèmes nerveux, et cela était rédhibitoire pour devenir prêtre. ThierryVignaud 17 avr 2005 à 03:16 (CEST)

J'ai vérifié et modifié en conséquence. ThierryVignaud