Discuter:Jan Koller

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Je crois que Koller n'est pas le plus grand par la taille , il existe un serbo-monténégrin de 2.03 metres un certain Nikola Zigic. Il joue actuellement a l'etoile rouge belgrade et a falli signer un temps a arsenal avant l'arrivée d'adebayor

[modifier] Il me semble que beaucoup de phrases ne veulent rien dire

Par exemple "Koller a pris son total international à 35 buts pendant le cours d'une 8-1 victoire, en dépassant ainsi le principal marqueur de but précédent Antonin Puc. L'homme de gauche Slavia légendaire de Prague a frappé 34 fois pour son pays entre 1926 et 1938. L'avant-centre de Dortmund était une force puissante au cours de la qualification de Coupe du Monde FIFA, notching neuf buts comme les Tchèques ont fini la seconde derrière les Pays-Bas dans leur groupe." ou encore "Il a commencé sa carrière par Smetanova Lhota et Milevsko, avant qu'il a échangé pour dépasser le costume de tchèque Prague Sparta à l'âge de 20 ans" Je ne connais pas grand chose sur ce joueur, alors je ne m'engage pas à modifier des données qui me sont incertaines. Merci à ceux qui rétabliront les véritables informations.

[modifier] Rectifications

Effectivement, le texte original semblait tenir d'une (très) mauvaise traduction de chez Google ou Voilà (pléonasme). J'ai corrigé le texte mais je pense qu'il y a encore plus à dire sur Jan Koller. Voilà :-) Hki Bronzqs.